Definition of movable feast

movable feastnoun

tiệc di động

/ˌmuːvəbl ˈfiːst//ˌmuːvəbl ˈfiːst/

The phrase "movable feast" originated from the medieval Catholic Church, where it referred to religious celebrations that did not fall on a fixed date in the calendar year. Instead, these feasts were tied to the cycles of the moon and became moveable or adaptable each year. The most famous example of a movable feast is Easter, which is typically celebrated on a Sunday between March 22 and April 25. This variability stems from the lunisolar computus, a complex mathematical formula used by the church to adjust the date of Easter based on the phases of the moon and the vernal equinox. The concept of a movable feast was adopted by writers such as Marcel Proust, who used it metaphorically to describe a series of experiences or events that are episodic, yet deeply meaningful. In his novel Remembrance of Things Past, Proust writes, "A true friendship is not measured by similarity, but by mutual regard and admiration." Proust's use of "movable feast" in this context is alluding to the unpredictable yet precious moments that bring people together in meaningful ways. In summary, the term "movable feast" originated from the religion as a description of moveable celebrations, but it has since evolved to convey the idea of an experience, event or friendship that is not fixed, but rather precious and memorable.

namespace
Example:
  • Hemingway's memoir, "A Moveable Feast," chronicles his time in Paris when he was a young writer and the literary scene was in full swing.

    Hồi ký của Hemingway, "A Moveable Feast", ghi lại thời gian ông ở Paris khi ông còn là một nhà văn trẻ và bối cảnh văn học đang phát triển mạnh mẽ.

  • The moveable feast tradition of Easter, where the date changes from year to year, is a important part of Christian religious observance.

    Truyền thống lễ Phục sinh di động, với ngày lễ thay đổi hàng năm, là một phần quan trọng trong nghi lễ tôn giáo của người theo đạo Thiên chúa.

  • The annual Renaissance Faire is a movable feast, traveling from one town to another each year to entertain crowds with its medieval themes and live performances.

    Hội chợ Phục hưng hàng năm là một lễ hội di động, di chuyển từ thị trấn này sang thị trấn khác mỗi năm để chiêu đãi đám đông bằng các chủ đề thời trung cổ và các buổi biểu diễn trực tiếp.

  • The farmers' market in the city is a movable feast, moving from one street corner to another each weekend, depending on the availability of space.

    Chợ nông sản trong thành phố giống như một bữa tiệc di động, di chuyển từ góc phố này sang góc phố khác vào mỗi cuối tuần, tùy thuộc vào không gian còn trống.

  • The circus is a true movable feast, packing up and moving from town to town, entertaining audiences with acrobats, animals, and clowns.

    Rạp xiếc thực sự là một bữa tiệc di động, được thu dọn và di chuyển từ thị trấn này sang thị trấn khác, mang đến sự giải trí cho khán giả bằng những nghệ sĩ nhào lộn, động vật và chú hề.

  • The troupe of actors performs a Shakespearean play, which is a movable feast of verse, acting and theatricality.

    Đoàn diễn viên đang trình diễn một vở kịch của Shakespeare, một bữa tiệc di động của thơ ca, diễn xuất và tính sân khấu.

  • The pizza food truck is a movable feast, offering locals and office workers delicious pies that they can enjoy on the go.

    Xe bán pizza lưu động là một bữa tiệc di động, cung cấp cho người dân địa phương và nhân viên văn phòng những chiếc bánh pizza ngon lành mà họ có thể thưởng thức khi di chuyển.

  • The music festival is a movable feast, consisting of a series of concerts and events that take place in different locations over several days.

    Lễ hội âm nhạc là một lễ hội di động, bao gồm một loạt các buổi hòa nhạc và sự kiện diễn ra ở nhiều địa điểm khác nhau trong nhiều ngày.

  • The traveling theatre company tours the country, bringing a movable feast of drama and comedy to small towns and villages.

    Đoàn kịch lưu động đi lưu diễn khắp đất nước, mang đến bữa tiệc kịch và hài kịch lưu động đến các thị trấn và làng mạc nhỏ.

  • The street performers at the festive parade are a movable feast, entertaining audiences with music, dance, and theatricality as they move along the route.

    Những nghệ sĩ biểu diễn đường phố trong cuộc diễu hành lễ hội giống như một bữa tiệc di động, giải trí cho khán giả bằng âm nhạc, khiêu vũ và tính sân khấu khi họ di chuyển dọc theo tuyến đường.