Definition of mother lode

mother lodenoun

mẹ quặng

/ˈmʌðə ləʊd//ˈmʌðər ləʊd/

The phrase "mother lode" originally emerged during the gold rush in California's Sierra Nevada mountains in the mid-19th century. It refers to a rich vein or deposit of ore, particularly gold, from which other smaller lodes (deposits) branch out. The term "mother lode" highlights the significance and importance of this primary and most productive source of valuable minerals. The term's origins are debated, and the exact etymology is unclear. Some historians believe that it is a golden-aged remnant of the Spanish term "madre de las mujeres" (mother of women), which gamblers used to refer to the Crown's unlimitedshare of the proceeds from a successful game. Others suggest that the term comes from the Mexican Spanish "madre lodo" (muddy mother), a derogatory phrase used for women. However, most agree that the term "mother lode" was first used by the miners themselves to describe a rich deposit that spawned smaller veins of ore, with the famous Sutter's Mill strike in 1848 commonly identified as the first "mother lode" found in California. The term's usage quickly spread beyond the mining industry and is now commonly used to describe any primary or highly productive source of wealth, resources, or opportunities.

namespace
Example:
  • After months of prospecting, the miners struck gold at the mother lode and struck it rich.

    Sau nhiều tháng tìm kiếm, những người thợ mỏ đã tìm thấy vàng tại mạch mỏ chính và trở nên giàu có.

  • The discovery of the mother lode led to a rush of people to the area, looking to make their fortunes.

    Việc phát hiện ra mỏ vàng lớn đã thu hút rất nhiều người đổ xô đến khu vực này để tìm kiếm vận may.

  • The mother lode was a game-changer for the struggling mining company, providing them with the resources they needed to expand.

    Mỏ vàng này chính là động lực thay đổi cuộc chơi của công ty khai thác đang gặp khó khăn, cung cấp cho họ nguồn lực cần thiết để mở rộng.

  • The prospectors worked diligently, hoping to uncover the mother lode that would provide them with a lifetime of wealth.

    Những người tìm kiếm vàng đã làm việc chăm chỉ, hy vọng khám phá ra mỏ vàng lớn có thể mang lại cho họ sự giàu có suốt đời.

  • The mother lode was a closely guarded secret, known only to the most successful and experienced miners.

    Mỏ vàng này là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ, chỉ những thợ mỏ thành công và giàu kinh nghiệm nhất mới biết.

  • The town's economy thrived following the discovery of the mother lode, with new businesses and services springing up overnight.

    Nền kinh tế của thị trấn phát triển mạnh mẽ sau khi phát hiện ra mỏ vàng lớn, với nhiều doanh nghiệp và dịch vụ mới mọc lên chỉ sau một đêm.

  • The mine that yielded the mother lode was legendary among the mining community, and many tried to replicate its success.

    Mỏ khai thác được nguồn quặng lớn này đã trở thành huyền thoại trong cộng đồng khai thác mỏ và nhiều người đã cố gắng sao chép thành công đó.

  • The mother lode provided the ambitious miners with the means to explore further afield, in search of even greater riches.

    Mỏ vàng này cung cấp cho những người thợ mỏ đầy tham vọng phương tiện để khám phá xa hơn, tìm kiếm sự giàu có lớn hơn.

  • The miners were ecstatic when they struck the mother lode, cheering and hugging each other in celebration.

    Những người thợ mỏ vô cùng vui mừng khi tìm được mạch vàng chính, họ reo hò và ôm nhau ăn mừng.

  • The mother lode was the most significant discovery in the mine's history, paving the way for future successes and further excavations.

    Mỏ vàng chính là khám phá quan trọng nhất trong lịch sử mỏ, mở đường cho những thành công trong tương lai và các cuộc khai quật tiếp theo.