danh từ
mẹ chồng, mẹ vDefinition of mother-in-law
mother-in-lawnoun
mẹ chồng, mẹ vợ
/ˈmʌð(ə)rɪnlɔː/
The term "mother-in-law" is a compound word, combining "mother" and "in-law." The "in-law" portion comes from the Old English phrase "in lage," meaning "in law." This referred to the legal relationship established through marriage. Therefore, "mother-in-law" literally means "mother in law," referring to the woman who is the mother of one's spouse. This term has been used in English since the 13th century, highlighting the importance of familial bonds and legal recognition within marriage.
Summary danh từ
mẹ chồng, mẹ v
danh từmẹ chồng, mẹ vnamespace
Example:
- Mary's mother-in-law visited for the weekend and helped her with the baby.
Mẹ chồng của Mary đã đến thăm vào cuối tuần và giúp cô chăm sóc em bé.
- John often clashed with his mother-in-law over parenting choices related to their children.
John thường xuyên bất đồng quan điểm với mẹ vợ về cách nuôi dạy con cái.
- The bride's mother-in-law gave a touching speech at the wedding, thanking the groom's family for welcoming her into theirs.
Mẹ chồng cô dâu đã có bài phát biểu cảm động tại lễ cưới, cảm ơn gia đình chú rể đã chào đón bà về nhà chồng.
- After the divorce, the father's relationship with his ex-wife's mother-in-law became strained.
Sau khi ly hôn, mối quan hệ giữa người cha và mẹ vợ cũ trở nên căng thẳng.
- The mother-in-law suggested taking the kids to the zoo, which they all enjoyed.
Mẹ chồng gợi ý đưa bọn trẻ đi sở thú và tất cả bọn trẻ đều thích.
- During Thanksgiving dinner, the conversation between the mother-in-law and brother-in-law turned contentious, leading to an awkward silence.
Trong bữa tối Lễ Tạ ơn, cuộc trò chuyện giữa mẹ vợ và anh rể trở nên căng thẳng, dẫn đến sự im lặng khó xử.
- When the mother-in-law moved out of state, the daughter-in-law felt a mix of relief and sadness.
Khi mẹ chồng chuyển đi nơi khác, cô con dâu cảm thấy vừa nhẹ nhõm vừa buồn bã.
- The father's mother-in-law passed down several family heirlooms to her son's wife as she helped her settle into their new home.
Mẹ vợ của bố đã truyền lại một số vật gia truyền cho con dâu khi bà giúp cô ổn định cuộc sống tại ngôi nhà mới.
- The husband's mother-in-law worried constantly about the couple's finances and pressured them to save more.
Mẹ vợ của người chồng liên tục lo lắng về tài chính của cặp đôi và gây áp lực buộc họ phải tiết kiệm nhiều hơn.
- After their first meeting, the son's girlfriend couldn't help but feel intimidated by her mother-in-law's formidable presence.
Sau lần gặp đầu tiên, bạn gái của con trai không khỏi cảm thấy sợ hãi trước sự hiện diện đáng sợ của mẹ chồng.