Definition of morris dancing

morris dancingnoun

điệu nhảy morris

/ˈmɒrɪs dɑːnsɪŋ//ˈmɔːrɪs dænsɪŋ/

In the 19th century, a group of young men from the Cotswolds region of England revived the tradition of morris dancing. They adapted the old costumes and choreography to create new dances, often featuring intricate steps and lively tunes. Some believe that morris dancing may have originally been performed as a way to celebrate the coming of spring and the renewal of the natural world. Over time, morris dancing has evolved and adapted, with different styles and variations emerging across the country. There are now many different Morris sides, each with their own unique choreography and repertoire of songs. Despite these variations, morris dancing remains a vibrant and beloved part of English cultural heritage, continued today by enthusiastic communities of dancers.

namespace
Example:
  • During the summer festival, the town square will come alive with the sound of bells and the sight of colorful ribbons as a group of Morris dancers perform their traditional dance.

    Trong lễ hội mùa hè, quảng trường thị trấn sẽ trở nên sống động với tiếng chuông và cảnh tượng những dải ruy băng đầy màu sắc khi một nhóm vũ công Morris biểu diễn điệu múa truyền thống của họ.

  • The Morris dancers, decked in vibrant dress and hats, will twirl and leap in unison to the rhythm of the music, creating a spectacle both visual and auditory.

    Các vũ công Morris, mặc trang phục và đội mũ rực rỡ, sẽ xoay tròn và nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc, tạo nên một cảnh tượng cả về thị giác lẫn thính giác.

  • The Morris dance, which originated in the 15th century, is a lively and energetic form of folk dance that celebrates England's heritage and customs.

    Điệu múa Morris, có nguồn gốc từ thế kỷ 15, là một hình thức múa dân gian sôi động và tràn đầy năng lượng nhằm tôn vinh di sản và phong tục của nước Anh.

  • The Morris dancers, led by a man carrying a flag or a wooden staff, will dance in a circle, their movements synchronized to the tune of fiddles and pipes.

    Các vũ công Morris, do một người đàn ông cầm cờ hoặc gậy gỗ dẫn đầu, sẽ nhảy theo vòng tròn, các chuyển động của họ đồng bộ với giai điệu của đàn vi-ô-lông và sáo.

  • Morris dancing can be seen at many traditional festivals and events, including the Cotswold Olimpick Games, the Sidmouth FolkWeek, and the Shrovetide Festival in Aylesbury.

    Điệu nhảy Morris có thể được thấy tại nhiều lễ hội và sự kiện truyền thống, bao gồm Thế vận hội Olympic Cotswold, Tuần lễ dân gian Sidmouth và Lễ hội Shrovetide ở Aylesbury.

  • The dancers, some dressed as men and others as women, will perform solo and group routines, each one a unique expression of the Morris tradition.

    Các vũ công, một số ăn mặc như đàn ông và một số khác ăn mặc như phụ nữ, sẽ biểu diễn các tiết mục đơn ca và nhóm, mỗi tiết mục là một cách thể hiện độc đáo của truyền thống Morris.

  • The Morris dance, with its intricate footwork and percussive sounds, is a testament to the enduring appeal of England's folk culture and heritage.

    Điệu múa Morris, với những bước chân phức tạp và âm thanh gõ, là minh chứng cho sức hấp dẫn lâu bền của văn hóa dân gian và di sản Anh.

  • Morris dancers, often accompanied by brass bands and drums, will parade through the streets, delighting crowds with their lively and spirited performances.

    Các vũ công Morris, thường có ban nhạc kèn đồng và trống đi kèm, sẽ diễu hành qua các con phố, làm đám đông thích thú với những màn trình diễn sống động và đầy nhiệt huyết.

  • Morris dancing has been recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage, reflecting its importance in preserving England's traditional arts and values.

    Điệu múa Morris đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể, phản ánh tầm quan trọng của nó trong việc bảo tồn các giá trị và nghệ thuật truyền thống của nước Anh.

  • If you're lucky, you might catch a group of Morris dancers in the local pub after their performance, where they'll continue celebrating the traditional music and dance of England.

    Nếu may mắn, bạn có thể bắt gặp một nhóm vũ công Morris ở quán rượu địa phương sau buổi biểu diễn của họ, nơi họ sẽ tiếp tục tôn vinh âm nhạc và điệu nhảy truyền thống của nước Anh.