- The local mobile library van visits our neighborhood once a week, providing us with access to a wide variety of books and reading materials.
Xe thư viện lưu động địa phương đến thăm khu phố của chúng tôi mỗi tuần một lần, giúp chúng tôi tiếp cận với nhiều loại sách và tài liệu đọc.
- I always look forward to the arrival of the mobile library as it gives me the chance to catch up on my reading and borrow some new titles.
Tôi luôn mong chờ sự ra đời của thư viện lưu động vì nó cho tôi cơ hội đọc sách và mượn một số đầu sách mới.
- With the mobile library service, residents of rural areas can access a wealth of reading materials without having to travel long distances to the nearest town.
Với dịch vụ thư viện lưu động, người dân vùng nông thôn có thể tiếp cận nguồn tài liệu đọc phong phú mà không cần phải di chuyển xa đến thị trấn gần nhất.
- The mobile library's regular stops at schools and community centers allow children to develop a lifelong love of reading.
Việc thư viện lưu động thường xuyên dừng chân tại các trường học và trung tâm cộng đồng giúp trẻ em phát triển tình yêu đọc sách suốt đời.
- The mobile library is a convenient and cost-effective way to reach out to people who might not have the time or means to visit a traditional library branch.
Thư viện lưu động là một cách thuận tiện và tiết kiệm chi phí để tiếp cận những người không có thời gian hoặc phương tiện đến thư viện truyền thống.
- The mobile library service provides a valuable resource for people with disabilities and those who cannot leave their homes due to ill health.
Dịch vụ thư viện lưu động cung cấp nguồn tài nguyên có giá trị cho người khuyết tật và những người không thể rời khỏi nhà vì lý do sức khỏe.
- As the COVID-19 pandemic continues, the mobile library has become a lifeline for people isolated at home, providing a means of escaping into an alternative world through books.
Khi đại dịch COVID-19 vẫn tiếp diễn, thư viện lưu động đã trở thành phao cứu sinh cho những người bị cô lập tại nhà, cung cấp phương tiện để thoát khỏi thế giới bên ngoài thông qua sách.
- Many students use the mobile library to supplement their university studies, borrowing textbooks and other study materials.
Nhiều sinh viên sử dụng thư viện di động để bổ sung cho việc học tại trường đại học, mượn sách giáo khoa và các tài liệu học tập khác.
- The mobile library service encourages literacy and a love of learning among people of all ages, fostering a sense of community and connection.
Dịch vụ thư viện lưu động khuyến khích việc học tập và nâng cao trình độ văn hóa ở mọi lứa tuổi, nuôi dưỡng ý thức cộng đồng và sự gắn kết.
- By providing access to books and resources, the mobile library has helped to promote literacy and learning, particularly in areas with a high percentage of low-income families.
Bằng cách cung cấp quyền truy cập vào sách và tài nguyên, thư viện lưu động đã giúp thúc đẩy khả năng đọc viết và học tập, đặc biệt là ở những khu vực có tỷ lệ gia đình thu nhập thấp cao.