a situation in which a comment, an instruction, etc. is not understood correctly
một tình huống trong đó một bình luận, một hướng dẫn, vv không được hiểu chính xác
- There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó—tôi tưởng tôi đã đặt mua mẫu nhỏ hơn.
- The problem arose from a misunderstanding on the part of the French.
Vấn đề nảy sinh từ sự hiểu lầm từ phía người Pháp.
- The meeting is a final chance to clear up any misunderstandings.
Cuộc gặp gỡ là cơ hội cuối cùng để giải quyết mọi hiểu lầm.
- There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.
Vẫn còn có sự hiểu lầm cơ bản về mục đích thực sự của công việc này.
- All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
Tất cả các hợp đồng đều được dịch thuật để tránh mọi hiểu lầm giữa các công ty.
- I am anxious to avoid any possible misunderstanding.
Tôi lo lắng để tránh mọi hiểu lầm có thể xảy ra.
- I think there was some misunderstanding on his part.
Tôi nghĩ là anh ấy đã hiểu lầm gì đó.
- Leave no scope for misunderstandings of any type.
Không để lại cơ hội cho những hiểu lầm dưới bất kỳ hình thức nào.
- Somehow a misunderstanding arose.
Bằng cách nào đó một sự hiểu lầm đã nảy sinh.
- The oversimplification results in the possibility of misunderstanding by the reader.
Việc đơn giản hóa quá mức có thể khiến người đọc dễ hiểu nhầm.
- There must have been some misunderstanding between the minister and his secretary.
Chắc hẳn đã có sự hiểu lầm nào đó giữa bộ trưởng và thư ký của ông ta.
- There was considerable misunderstanding about the aim of the project.
Có sự hiểu lầm đáng kể về mục tiêu của dự án.
- The report seems to be based on a misunderstanding.
Báo cáo dường như được dựa trên một sự hiểu lầm.
- There is still a fundamental misunderstanding about the purpose of this work.
Vẫn còn có sự hiểu lầm cơ bản về mục đích của công việc này.
- There seems to be a misunderstanding of the law in this case.
Có vẻ như có sự nhầm lẫn về luật trong trường hợp này.
- This situation seems to stem from a misunderstanding on the part of the management.
Tình trạng này dường như xuất phát từ sự hiểu lầm từ phía ban lãnh đạo.
a slight disagreement or argument
một chút bất đồng hoặc tranh luận
- We had a little misunderstanding over the bill.
Chúng tôi đã có một chút hiểu lầm về hóa đơn.
- a slight misunderstanding over the terms of the contract
một sự hiểu lầm nhỏ về các điều khoản của hợp đồng