Definition of mercury

mercurynoun

thủy ngân

/ˈmɜːkjəri//ˈmɜːrkjəri/

The word "mercury" is derived from the Roman god of commerce, messages, and trickery – Mercurius, who was often depicted as holding a caduceus, a winged staff twisted into an S-shape with two snakes intertwined around it. In alchemy, Mercurius was also associated with the metal mercury, which served as a fundamental substance used in their experiments due to its liquid and volatile properties. As a result, the metal was named after the Roman god, and the word "mercury" has been carried over into modern language to describe the chemical element with the symbol Hg.

namespace
Example:
  • The level of mercury in the fish caught in the local river has exceeded safe limits, prompting a warning for pregnant women and young children to avoid consuming these aquatic creatures.

    Mức thủy ngân trong cá đánh bắt ở sông địa phương đã vượt quá mức an toàn, khiến phải đưa ra cảnh báo cho phụ nữ mang thai và trẻ nhỏ tránh tiêu thụ những sinh vật dưới nước này.

  • After a spill at the factory, mercury contamination was found in the surrounding soil and water, causing environmental and health concerns.

    Sau sự cố tràn dầu tại nhà máy, người ta phát hiện thấy thủy ngân bị ô nhiễm trong đất và nước xung quanh, gây ra những lo ngại về môi trường và sức khỏe.

  • The mercury thermometer used to measure temperature has been replaced with a digital one, as the former contains toxic mercury and should be properly disposed of.

    Nhiệt kế thủy ngân dùng để đo nhiệt độ đã được thay thế bằng nhiệt kế kỹ thuật số vì loại nhiệt kế này chứa thủy ngân độc hại và cần được xử lý đúng cách.

  • The old-fashioned mercury switch in my grandfather's antique lamp is still in good condition, but its use is prohibited due to the dangers associated with mercury.

    Công tắc thủy ngân kiểu cũ trong chiếc đèn cổ của ông tôi vẫn còn tốt, nhưng việc sử dụng nó bị cấm vì những nguy hiểm liên quan đến thủy ngân.

  • Medical professionals have identified mercury poisoning symptoms such as tremors, memory loss, and mood changes in those who have been exposed to high levels of mercury.

    Các chuyên gia y tế đã xác định các triệu chứng ngộ độc thủy ngân như run rẩy, mất trí nhớ và thay đổi tâm trạng ở những người tiếp xúc với hàm lượng thủy ngân cao.

  • During the summer, the mercury in the thermometer in my car rises and falls rapidly, reflecting the significant temperature fluctuations.

    Vào mùa hè, thủy ngân trong nhiệt kế trên xe của tôi tăng và giảm nhanh chóng, phản ánh sự biến động nhiệt độ đáng kể.

  • In art conservatory, artists preserving and restoring old works are vulnerable to mercury poisoning as old paintings, especially those in produced before the mid-20th century, might contain mercury in their pigments.

    Tại viện bảo tàng nghệ thuật, các nghệ sĩ bảo tồn và phục chế các tác phẩm cũ dễ bị ngộ độc thủy ngân vì những bức tranh cũ, đặc biệt là những bức được vẽ trước giữa thế kỷ 20, có thể chứa thủy ngân trong sắc tố của chúng.

  • The mercury in a fluorescent light bulb is contained inside a glass bulb when it breaks, so it’s crucial to follow proper disposal procedures.

    Thủy ngân trong bóng đèn huỳnh quang được chứa bên trong bóng đèn thủy tinh khi bóng đèn vỡ, vì vậy, điều quan trọng là phải tuân thủ các quy trình thải bỏ thích hợp.

  • Researchers have documented the release of mercury from industrial processes into the environment, specifically from coal-fired power plants and mining operations.

    Các nhà nghiên cứu đã ghi nhận việc giải phóng thủy ngân từ các quá trình công nghiệp vào môi trường, đặc biệt là từ các nhà máy điện chạy bằng than và hoạt động khai thác mỏ.

  • The recent decision by government authorities to reduce mercury emissions from factories and vehicles aims to protect human health and mitigate the negative environmental implications associated with this toxic element.

    Quyết định gần đây của chính quyền nhằm giảm lượng khí thải thủy ngân từ các nhà máy và phương tiện giao thông nhằm bảo vệ sức khỏe con người và giảm thiểu những tác động tiêu cực đến môi trường liên quan đến nguyên tố độc hại này.

Related words and phrases