- New York City is a true melting pot, where people of all cultures and backgrounds come together and blend into a diverse community.
Thành phố New York thực sự là nơi giao thoa văn hóa, nơi mọi người từ mọi nền văn hóa và xuất thân tụ họp lại và hòa nhập thành một cộng đồng đa dạng.
- The small town of El Paso, Texas, is a vibrant melting pot of Mexican and American traditions, reflected in its cuisine, music, and festivals.
Thị trấn nhỏ El Paso, Texas, là nơi giao thoa sôi động giữa truyền thống Mexico và Mỹ, thể hiện qua ẩm thực, âm nhạc và lễ hội.
- The melting pot of Florida's urban areas, such as Miami and Orlando, attract a wide range of immigrants seeking new opportunities and creating a rich tapestry of communities.
Các khu vực đô thị của Florida, như Miami và Orlando, thu hút nhiều người nhập cư tìm kiếm cơ hội mới và tạo nên một cộng đồng đa dạng.
- The melting pot of Cupertino, California, is home to a growing number of tech companies and a diverse workforce from all over the world.
Cupertino, California, nơi hội tụ nhiều công ty công nghệ và lực lượng lao động đa dạng từ khắp nơi trên thế giới.
- In the melting pot that is Austin's music scene, country and western, blues, and rock bands frequently collaborate to create unique and exciting performances.
Trong bối cảnh âm nhạc sôi động của Austin, các ban nhạc đồng quê, nhạc blues và nhạc rock thường xuyên hợp tác để tạo nên những màn trình diễn độc đáo và thú vị.
- The melting pot of Seattle's music industry contributes to its rising status as a cultural hub, with influences from jazz, punk, grunge, and indie music.
Sự pha trộn của ngành công nghiệp âm nhạc Seattle góp phần nâng cao vị thế của nơi này như một trung tâm văn hóa, với ảnh hưởng từ nhạc jazz, punk, grunge và nhạc indie.
- The melting pot of urbanредиng, Texas, is known for its revered St. Arnold's Brewing Company, which was the state's first legal brewery in 1964 and set the stage for Texas' thriving craft beer industry today.
Texas, nơi hội tụ nhiều nền văn hóa đô thị, nổi tiếng với Công ty sản xuất bia St. Arnold's Brewing Company, nhà máy bia hợp pháp đầu tiên của tiểu bang vào năm 1964 và đặt nền tảng cho ngành công nghiệp bia thủ công phát triển mạnh mẽ của Texas ngày nay.
- The melting pot of Bay Area cuisine has spawned inventive chefs who creatively blend sophisticated European techniques with local referents and ingredients.
Sự pha trộn ẩm thực của Vùng Vịnh đã sản sinh ra những đầu bếp sáng tạo, kết hợp khéo léo các kỹ thuật tinh tế của châu Âu với các nguyên liệu và đặc sản địa phương.
- The melting pot of Los Angeles' ethnic neighborhoods is reflected in its architecture, from traditional Spanish colonial to sleek and modern contemporary buildings.
Sự pha trộn các khu dân cư dân tộc tại Los Angeles được phản ánh trong kiến trúc, từ kiến trúc thuộc địa Tây Ban Nha truyền thống đến các tòa nhà đương đại hiện đại và sang trọng.
- The melting pot of Houston's art scene boasts international art exhibitions, hosting artists like Michelangelo Pistoletto and Chihuly as well as local talent such as Rick Lowe and James Turrell.
Nơi hội tụ của nghệ thuật Houston tự hào có nhiều triển lãm nghệ thuật quốc tế, chào đón những nghệ sĩ như Michelangelo Pistoletto và Chihuly cũng như những tài năng địa phương như Rick Lowe và James Turrell.