an action, an object or a system by which a result is achieved; a way of achieving or doing something
một hành động, một đối tượng hoặc một hệ thống để đạt được kết quả; một cách để đạt được hoặc làm một cái gì đó
- Email is a highly effective means of communication.
Email là một phương tiện truyền thông có hiệu quả cao.
- The state is in control of the means of production.
Nhà nước kiểm soát các phương tiện sản xuất.
- We needed to get to London but we had no means of transport.
Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện đi lại.
- Have you any means of identification?
Bạn có phương tiện nhận dạng nào không?
- Is there any means of contacting him?
Có cách nào để liên lạc với anh ấy không?
- Interest rates are used as a means of controlling borrowing.
Lãi suất được sử dụng như một phương tiện để kiểm soát việc vay mượn.
- They are using peaceful means to achieve their aims.
Họ đang sử dụng các biện pháp hòa bình để đạt được mục đích của mình.
- Music is the best means we have to reach a wide audience.
Âm nhạc là phương tiện tốt nhất chúng ta có để tiếp cận được nhiều đối tượng.
- Equality is an end in itself, not just a means to a goal.
Bình đẳng tự nó là mục đích chứ không chỉ là phương tiện để đạt được mục tiêu.
- This weed can be controlled by various means.
Loại cỏ dại này có thể được kiểm soát bằng nhiều cách khác nhau.
- The nations tried to solve their differences by peaceful means.
Các quốc gia đã cố gắng giải quyết sự khác biệt của họ bằng các biện pháp hòa bình.
- Fishing is their only means of livelihood.
Đánh cá là phương tiện kiếm sống duy nhất của họ.
- We will use whatever means are necessary.
Chúng tôi sẽ sử dụng bất cứ phương tiện nào cần thiết.
- Infringement of copyright includes distribution by electronic means.
Vi phạm bản quyền bao gồm việc phân phối bằng phương tiện điện tử.
- They cannot achieve their goal through legal means.
Họ không thể đạt được mục tiêu của mình thông qua các biện pháp hợp pháp.
- War is famously ‘the continuation of policy by other means’.
Chiến tranh nổi tiếng là “sự tiếp tục của chính sách bằng các phương tiện khác”.
- We will use every possible means to achieve our objective.
Chúng tôi sẽ sử dụng mọi phương tiện có thể để đạt được mục tiêu của mình.
- Gold has been the preferred means of exchange for centuries.
Vàng đã là phương tiện trao đổi được ưa chuộng trong nhiều thế kỷ.
- Oil lamps were the sole means of illumination.
Đèn dầu là phương tiện chiếu sáng duy nhất.
- Painting had become his primary means of self-expression.
Hội họa đã trở thành phương tiện thể hiện bản thân chính của anh.
- We must look for an alternative means of escape.
Chúng ta phải tìm một lối thoát khác.
- We have no means of knowing how they will react.
Chúng ta không có cách nào để biết họ sẽ phản ứng thế nào.
- The study aims to provide a means of testing the theory.
Nghiên cứu này nhằm mục đích cung cấp một phương tiện để kiểm tra lý thuyết.
- Television is an effective means of communication.
Truyền hình là một phương tiện truyền thông hiệu quả.
- My English teacher provided me with the means to enjoy reading poetry.
Giáo viên tiếng Anh của tôi đã cung cấp cho tôi phương tiện để đọc thơ.
the money that a person has
số tiền mà một người có
- a man of means (= a rich man)
một người đàn ông có phương tiện (= một người đàn ông giàu có)
- People should pay according to their means.
Mọi người nên trả tiền theo phương tiện của họ.
- Are the monthly repayments within your means (= can you afford them)?
Các khoản trả nợ hàng tháng có nằm trong khả năng của bạn không (= bạn có đủ khả năng chi trả) không?
- Try to live within your means (= not spend more money than you have).
Cố gắng sống trong khả năng của bạn (= không tiêu nhiều tiền hơn mức bạn có).
- Private school fees are beyond the means of most people (= more than they can afford).
Học phí trường tư vượt quá khả năng của hầu hết mọi người (= nhiều hơn mức họ có thể mua được).
- He doesn't have the means to hire a lawyer.
Anh ta không có phương tiện để thuê luật sư.
- She must have independent means (= money that she did not earn) to live in such style.
Cô ấy phải có phương tiện độc lập (= số tiền mà cô ấy không kiếm được) để sống theo phong cách như vậy.