danh từ
(thường), (đùa cợt) bà chúa gia đìnhDefinition of matriarch
matriarchnoun
mẫu mực
/ˈmeɪtriɑːk//ˈmeɪtriɑːrk/The word "matriarch" is derived from the Greek roots "mater" meaning "mother" and "-archos" meaning "ruler" or "chief". The word first appeared in the English language in the 19th century, with the meaning of a woman who holds a position of authority or leadership, particularly within a family or clan. Matriarchal societies, in which women hold more power than men, have existed throughout history in various cultures around the world. However, the term matriarch is more commonly used to describe a respected elder woman in a traditional patriarchal society, where women may not hold formal authority, but still exercise significant influence and guidance within their families and communities. In modern times, the concept of matriarchy has been reframed to encompass alternative forms of leadership and organization that prioritize collective decision-making and empower women to take on positions of power and authority beyond the traditional domestic sphere.
Summary danh từ
(thường), (đùa cợt) bà chúa gia đình
danh từ(thường), (đùa cợt) bà chúa gia đìnhnamespace
Example:
- The family gathered around the matriarch, Grandma Karen, as she shared her wisdom and stories from her long and fulfilling life.
Cả gia đình quây quần bên bà Karen, người mẹ già, khi bà chia sẻ sự khôn ngoan và những câu chuyện về cuộc sống dài và viên mãn của mình.
- As the matriarch of the clan, Rosa eagerly assumed the role of the family's caretaker, demonstrating a selfless and unyielding devotion to her loved ones.
Là người mẹ của gia tộc, Rosa háo hức đảm nhận vai trò chăm sóc gia đình, thể hiện lòng tận tụy vô tư và không ngừng nghỉ đối với những người thân yêu của mình.
- The matriarch of the Diaz family, Maria, presided over the dinner table, her commanding presence radiating warmth and love.
Người mẹ của gia đình Diaz, Maria, chủ trì bàn ăn, sự hiện diện uy nghiêm của bà tỏa ra sự ấm áp và tình yêu thương.
- Despite being in her eighties, the matriarch, Edith, remained an influential figure, providing unwavering support and guidance to her family.
Mặc dù đã ở độ tuổi tám mươi, người mẹ Edith vẫn là một nhân vật có ảnh hưởng, luôn hỗ trợ và hướng dẫn gia đình.
- The matriarch's sense of duty and responsibility extended beyond her own family, as she became a role model and mentor to her granddaughters as they embarked on their own journeys.
Cảm giác về bổn phận và trách nhiệm của người mẹ vượt ra ngoài phạm vi gia đình, vì bà đã trở thành hình mẫu và người cố vấn cho các cháu gái khi họ bắt đầu hành trình riêng của mình.
- The matriarch, who had weathered numerous trials and tribulations, instilled a deep sense of resilience and toughness in her children and grandchildren.
Người mẹ đã trải qua vô vàn thử thách và đau khổ, đã truyền cho con cháu mình ý thức sâu sắc về khả năng phục hồi và sự cứng rắn.
- As the matriarch, Catherine was the backbone of the family, offering unwavering love and support, and providing a comforting and reliable presence during hard times.
Với tư cách là người mẹ, Catherine là trụ cột của gia đình, luôn dành tình yêu thương và sự ủng hộ, đồng thời là người luôn an ủi và đáng tin cậy trong những thời điểm khó khăn.
- The matriarch imbued her family with a deep-seated sense of confidence and determination, urging them to always strive towards their goals and be unwavering in their faith.
Người mẹ đã truyền cho gia đình mình lòng tự tin và quyết tâm sâu sắc, thúc giục họ luôn phấn đấu hướng tới mục tiêu và kiên định trong đức tin.
- As the matriarch, Violet became the go-to person for advice, consolation, and laughter, her wisdom and humor proving invaluable in helping family members navigate the challenges of life.
Với tư cách là người mẹ, Violet trở thành người cung cấp lời khuyên, sự an ủi và tiếng cười, sự khôn ngoan và khiếu hài hước của bà vô cùng hữu ích trong việc giúp các thành viên trong gia đình vượt qua những thách thức của cuộc sống.
- The matriarch's leadership and guidance created a harmonious and loving atmosphere in the family, giving them a strong foundation to build their own lives and families upon.
Sự lãnh đạo và hướng dẫn của người mẹ đã tạo nên bầu không khí hòa thuận và yêu thương trong gia đình, mang đến cho họ nền tảng vững chắc để xây dựng cuộc sống và gia đình của riêng mình.