- In Nazi Germany, the concept of the "master race" was central to their ideology, which promoted the belief that Aryans, the Germanic people, were an inherently superior race destined to dominate the world.
Ở Đức Quốc xã, khái niệm "chủng tộc thượng đẳng" đóng vai trò trung tâm trong hệ tư tưởng của họ, thúc đẩy niềm tin rằng người Aryan, tức dân tộc Đức, là chủng tộc vượt trội bẩm sinh và được định sẵn sẽ thống trị thế giới.
- The Nazi's notion of the "master race" was based on pseudo-scientific theories that claimed Aryans had a higher intellectual and moral capacity than other races, leading them to believe that it was their divine right to rule over others.
Khái niệm "chủng tộc thượng đẳng" của Đức Quốc xã dựa trên các lý thuyết giả khoa học cho rằng người Aryan có năng lực trí tuệ và đạo đức cao hơn các chủng tộc khác, khiến họ tin rằng họ có quyền thiêng liêng để thống trị những chủng tộc khác.
- The propaganda machine of the Third Reich often portrayed the Aryans as the "master race" to instill pride in Germans and inspire fear in other European nations.
Bộ máy tuyên truyền của Đệ tam Đế chế thường miêu tả người Aryan là "chủng tộc thượng đẳng" để khơi dậy lòng tự hào của người Đức và gây ra nỗi sợ hãi ở các quốc gia châu Âu khác.
- The term "master race" was not a new concept in human history; it was often used by colonial powers to justify their subjugation of other cultures and peoples.
Thuật ngữ "chủng tộc thượng đẳng" không phải là một khái niệm mới trong lịch sử loài người; nó thường được các thế lực thực dân sử dụng để biện minh cho sự khuất phục của họ đối với các nền văn hóa và dân tộc khác.
- The "master race" ideology underwent a resurgence in the latter half of the twentieth century, particularly in South Africa during apartheid.
Hệ tư tưởng "chủng tộc thượng đẳng" đã hồi sinh vào nửa cuối thế kỷ XX, đặc biệt là ở Nam Phi trong thời kỳ phân biệt chủng tộc.
- Neo-Nazi and white supremacist groups also use the term "master race" to promote hate and intolerance towards people of color.
Các nhóm tân phát xít và người da trắng thượng đẳng cũng sử dụng thuật ngữ "chủng tộc thượng đẳng" để kích động lòng căm thù và sự không khoan dung đối với người da màu.
- The idea of a "master race" is rejected by modern science, which acknowledges that intelligence, morality, and other traits are not genetically determined or inherited by race.
Ý tưởng về một "chủng tộc thượng đẳng" bị khoa học hiện đại bác bỏ, vì khoa học thừa nhận rằng trí thông minh, đạo đức và các đặc điểm khác không phải do di truyền hoặc thừa hưởng từ chủng tộc.
- The use of "master race" language perpetuates a dangerous and false belief that one group of people is inherently superior, leading to prejudice and hatred towards others.
Việc sử dụng ngôn ngữ "chủng tộc thượng đẳng" duy trì niềm tin nguy hiểm và sai lầm rằng một nhóm người nào đó về bản chất là vượt trội, dẫn đến định kiến và lòng căm thù đối với những nhóm khác.
- The concept of a "master race" is a cruel and divisive doctrine that pits humanity against itself, and should be condemned by all people who value equality, freedom, and human dignity.
Khái niệm về "chủng tộc thượng đẳng" là một học thuyết tàn ác và gây chia rẽ, khiến nhân loại chống lại chính mình và phải bị lên án bởi tất cả những người coi trọng bình đẳng, tự do và phẩm giá con người.
- In a more enlightened and inclusive society, we should reject such destructive notions of race and strive for a world that celebrates our shared humanity and respects the inherent worth and dignity of every individual, regardless of their skin color, ethnicity, or nationality.
Trong một xã hội sáng suốt và toàn diện hơn, chúng ta nên từ bỏ những quan niệm hủy diệt về chủng tộc và phấn đấu vì một thế giới tôn vinh nhân tính chung của chúng ta và tôn trọng giá trị và phẩm giá vốn có của mỗi cá nhân, bất kể màu da, dân tộc hay quốc tịch của họ.