- Millfield is a bustling market town located in the heart of the countryside, famous for its weekly farmer's market and charming cobblestone streets.
Millfield là một thị trấn chợ nhộn nhịp nằm ở trung tâm vùng nông thôn, nổi tiếng với phiên chợ nông sản hàng tuần và những con phố lát đá cuội quyến rũ.
- Despite the hustle and bustle of modern life, Darleigh still manages to retain its status as a quaint market town, with traditional shops and winding alleyways that have been preserved for centuries.
Bất chấp sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống hiện đại, Darleigh vẫn giữ được vị thế là một thị trấn chợ cổ kính, với các cửa hàng truyền thống và những con hẻm quanh co được bảo tồn qua nhiều thế kỷ.
- The historic market square in Beckingham is filled with stallholders selling everything from fresh produce to handmade crafts, attracting crowds of locals and tourists alike.
Quảng trường chợ lịch sử ở Beckingham có rất nhiều gian hàng bán đủ thứ từ nông sản tươi đến đồ thủ công, thu hút đông đảo người dân địa phương cũng như khách du lịch.
- Kempston is a quaint market town nestled in the foothills of the Chilterns, renowned for its weekly market which boasts a wide variety of local produce and artisanal goods.
Kempston là một thị trấn chợ cổ kính nằm dưới chân đồi Chilterns, nổi tiếng với phiên chợ hàng tuần bán nhiều loại nông sản địa phương và hàng thủ công mỹ nghệ.
- The picturesque market town of Appleton took on a new role as a thriving cultural hub thanks to the recent restoration of its medieval market hall.
Thị trấn chợ đẹp như tranh vẽ Appleton đã đảm nhận vai trò mới là trung tâm văn hóa thịnh vượng nhờ vào việc trùng tu gần đây khu chợ thời trung cổ.
- The charming market town of Tolleshunt is home to a thriving community of local farmers and artisans, with weekly markets that offer a vibrant glimpse into the heart of rural Essex life.
Thị trấn chợ quyến rũ Tolleshunt là nơi sinh sống của một cộng đồng nông dân và nghệ nhân địa phương thịnh vượng, với các phiên chợ hàng tuần mang đến cái nhìn sâu sắc về cuộc sống nông thôn Essex.
- The size of Mansfield's bustling market, one of the largest in the Midlands, has grown significantly over the past century, making it a hub for commerce and trade across the region.
Quy mô của khu chợ nhộn nhịp Mansfield, một trong những khu chợ lớn nhất ở Midlands, đã tăng trưởng đáng kể trong thế kỷ qua, biến nơi đây thành trung tâm thương mại và buôn bán trên khắp khu vực.
- The sleepy market town of Helmingham has a rich history stretching back centuries, with a weekly market that has been holding court in its square for over five hundred years.
Thị trấn chợ buồn tẻ Helmingham có lịch sử lâu đời kéo dài hàng thế kỷ, với một phiên chợ hàng tuần diễn ra tại quảng trường trong hơn năm trăm năm.
- The picturesque market town of Bolsover is brimming with history and charm, with a weekly market that draws crowds of locals and tourists alike to its bustling streets.
Thị trấn chợ đẹp như tranh vẽ Bolsover tràn ngập lịch sử và nét quyến rũ, với phiên chợ diễn ra hàng tuần thu hút đông đảo người dân địa phương cũng như khách du lịch đến những con phố nhộn nhịp.
- The market town of New Llundein has earned a reputation as a haven for foodies, with its weekly markets offering a dizzying array of artisanal cheeses, fresh bread, and other locally-sourced delicacies.
Thị trấn New Llundein nổi tiếng là thiên đường cho những người sành ăn, với các phiên chợ hàng tuần cung cấp nhiều loại pho mát thủ công, bánh mì tươi và các món ngon khác có nguồn gốc địa phương.