Definition of maple syrup

maple syrupnoun

xi-rô cây phong

/ˌmeɪpl ˈsɪrəp//ˌmeɪpl ˈsɪrəp/

The origin of the term "maple syrup" can be traced back to the indigenous peoples of North America, who have been tapping maple trees and collecting their sap for thousands of years. The First Nations people in the region used the sap for various purposes, including drinking as a refreshing beverage or using it as a sweetener in tea, soup, or as a topping for their food. The term "maple syrup" was coined by English settlers who arrived in the area during the 17th century. They adopted the native practice of tapping maple trees during the spring, but as they did not speak the indigenous languages, they needed a new name for the sweet, sticky substance that flowed from the trees. They dubbed it "maple syrup," using the English word "syrup," which comes from the Greek "sirop" meaning "liquid that has been boiled and concentrated." The popularity of maple syrup spread quickly, as it became a cherished commodity for both the indigenous population and the settlers. It was used as a barter item, a local delicacy, and as a valuable trading item, with large quantities being shipped to Europe and other parts of North America. Today, maple syrup remains a beloved, natural sweetener that is enjoyed worldwide, with Canada being the largest producer of pure maple syrup.

namespace
Example:
  • The pancake stack was drizzled generously with warm maple syrup, making each bite a sweet and sticky delight.

    Bánh kếp được rưới thật nhiều siro cây phong ấm, khiến mỗi miếng cắn đều mang đến cảm giác ngọt ngào và dẻo dai.

  • The aroma of freshly cooked bacon and maple syrup wafted through the house, making my mouth water.

    Mùi thơm của thịt xông khói mới nấu và xi-rô cây phong lan tỏa khắp nhà khiến tôi thèm thuồng.

  • The sugar shack offered a variety of maple-based products, from syrup to taffy and candies.

    Cửa hàng bán đường cung cấp nhiều loại sản phẩm làm từ cây phong, từ xi-rô đến kẹo bơ cứng và kẹo.

  • The maple flavor in my morning coffee came from a dropper filled with pure syrup, kissing my tongue with a natural sweetness.

    Hương vị cây phong trong tách cà phê buổi sáng của tôi đến từ ống nhỏ giọt chứa đầy xi-rô nguyên chất, hôn lên lưỡi tôi bằng vị ngọt tự nhiên.

  • The fall foliage drive took us past maple trees whose leaves turned red and orange, while the scent of maple syrup filled the air.

    Chuyến đi ngắm lá mùa thu đưa chúng tôi đi qua những cây phong có lá chuyển sang màu đỏ và cam, trong khi mùi xi-rô cây phong lan tỏa trong không khí.

  • The Vermont breakfast consisted of three-course sweetness, starting with fluffy waffles coated in maple syrup.

    Bữa sáng Vermont gồm ba món ngọt, bắt đầu bằng bánh quế mềm phủ siro cây phong.

  • The French toast was enhanced by a dollop of maple whipped cream, almost like an ice cream sundae for a breakfast treat.

    Bánh mì nướng kiểu Pháp được tăng thêm hương vị bằng một ít kem tươi hương lá phong, gần giống như món kem sundae cho bữa sáng.

  • Grandma's kitchen cupboards were lined with sterling glass jars of maple syrup, enough to last a lifetime.

    Tủ bếp của bà được xếp đầy những lọ thủy tinh đựng xi-rô cây phong, đủ để dùng cả đời.

  • My aunt's visitors from Canada gifted us a jug of pure maple syrup, a treat that would elevate any pancake brunch.

    Những vị khách đến thăm dì tôi từ Canada đã tặng chúng tôi một bình siro cây phong nguyên chất, một món ăn sẽ làm tăng hương vị cho bất kỳ bữa ăn sáng với bánh kếp nào.

  • The morning mimosas had a maple twist, with maple syrup instead of orange juice, giving it a unique and delightful flavor.

    Mimosa buổi sáng có hương vị đặc trưng của cây phong, với xi-rô cây phong thay vì nước cam, mang đến hương vị độc đáo và thú vị.