thủ công
/ˈmænjuəl//ˈmænjuəl/The word "manual" derives from the Latin word "manuālis," which means "of the hand" or "handled." The Latin term originated from the Latin word "manū," which means "hand." In the medieval times, the term "manual" came to mean a written document that provided step-by-step instructions or guidance for performing a task or operating a device, such as a machine or instrument. These handwritten documents, known as manuscripts, were essential tools for learning or teaching various skills. As printing technology became more advanced in the 15th century, manuals began to be produced in larger quantities, and printed manuals soon became a common instructional resource. Today, manuals continue to serve as practical guides for operating mechanical devices, machines, and electronic equipment, as well as for learning new skills and techniques. The term "manual" remains an important part of our technological and educational lexicon, helping us to manage a wide range of tasks and activities with greater ease and efficiency.
tính từ
(thuộc) tay; làm bằng tay
manual labour: lao động chân taymanual workers: những người lao động chân taymanual exercise: (quân sự) sự tập sử dụng súng(thuộc) sổ tay; (thuộc) sách học danh từsổ tay, sách họcmanual labour: lao động chân taymanual workers: những người lao động chân taymanual exercise: (quân sự) sự tập sử dụng súngphím đàn (pianô...)(quân sự) sự tập sử dụng súnginvolving using the hands or physical strength
liên quan đến việc sử dụng bàn tay hoặc sức mạnh thể chất
lao động chân tay/công việc/kỹ năng
người lao động chân tay và không chân tay
operated or controlled by hand rather than by machine or using electricity, etc.
được vận hành hoặc điều khiển bằng tay chứ không phải bằng máy hoặc dùng điện, v.v.
hộp số tay
Máy ảnh của tôi có chức năng thủ công và tự động.
Công ty hiện đã chuyển toàn bộ hồ sơ thủ công vào máy tính.
connected with using the hands
liên quan đến việc sử dụng bàn tay
sự khéo léo của đôi tay
