danh từ
(âm nhạc) đàn luýtnhựa gắn; mát tít ngoại động từgắn nhựa, gắn mát títDefinition of lute
lutenoun
đàn luýt
/luːt//luːt/The word "lute" derives from the Old French "litrie" or "litore," which means "small drum." Later, the term "lute" came to refer specifically to a musical instrument, similar to a guitar, that became popular during the Renaissance. The lute's round body and long neck were carved from wood and covered with thin animal hide called gut for the strings. The instrument's name is likely a reflection of its earlier use as a percussion instrument, as the sound of the strings on the lute's body created a vibration similar to that of a small drum. The term "litrie" or "litore" gradually evolved into "lutrie" and then "lutiia" in Middle French, before finally becoming "lut" and "lette" in modern French. English-speaking people adopted the term "lute" from the French during the Middle Ages, and it has remained in use to this day.
Summary danh từ
(âm nhạc) đàn luýt
nhựa gắn; mát tít
ngoại động từ
gắn nhựa, gắn mát tít
danh từ(âm nhạc) đàn luýtnhựa gắn; mát tít ngoại động từgắn nhựa, gắn mát títnamespace
Example:
- In Renaissance music, lutes were typically used to accompany singers during intimate gatherings at royal courts.
Trong âm nhạc thời Phục hưng, đàn luýt thường được dùng để đệm cho ca sĩ trong những buổi họp mặt thân mật tại cung điện hoàng gia.
- The lute, a six-stringed instrument with a pear-shaped body and a long neck, was a popular choice among minstrels during the medieval era.
Đàn luýt, một nhạc cụ sáu dây có thân hình quả lê và cần đàn dài, là sự lựa chọn phổ biến của các nghệ sĩ nhạc đồng quê trong thời trung cổ.
- The lute's intricate fingering style made it a preferred instrument for intricate compositions, such as those by John Dowland and Francis Cutting.
Kiểu bấm đàn phức tạp của đàn luýt khiến nó trở thành nhạc cụ được ưa chuộng cho các bản nhạc phức tạp, chẳng hạn như những bản nhạc của John Dowland và Francis Cutting.
- The intricate sound produced by the lute inspired many poets of the era, and its haunting music was aided by the unique sound of the strings made by fingerpicking.
Âm thanh phức tạp do đàn luýt tạo ra đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà thơ thời đó, và âm nhạc ám ảnh của nó được hỗ trợ bởi âm thanh độc đáo của dây đàn được tạo ra bằng cách bấm ngón tay.
- After falling into obscurity, the lute has experienced a surge in popularity in recent years, with musicians like Lutz Weickenburg and Hopkinson Smith bringing new life to the centuries-old instrument.
Sau khi bị lãng quên, đàn luýt đã trở nên phổ biến hơn trong những năm gần đây, với những nhạc sĩ như Lutz Weickenburg và Hopkinson Smith đã thổi luồng sinh khí mới vào nhạc cụ đã có từ nhiều thế kỷ này.
- In Indian classical music, an instrument called the sitar is a stringed instrument that bears close resemblance to the lute, though it features a rounded gourd body and a long neck.
Trong âm nhạc cổ điển Ấn Độ, một loại nhạc cụ gọi là đàn sitar là một nhạc cụ có dây rất giống với đàn luýt, mặc dù nó có thân hình quả bầu tròn và cần đàn dài.
- Unlike the guitar, the lute typically requires a plectrum or pick to be used for strumming, leading to its distinct sound and unique playing style.
Không giống như đàn guitar, đàn luýt thường cần sử dụng miếng gảy đàn để khảy, tạo nên âm thanh đặc trưng và phong cách chơi độc đáo.
- While the lute's popularity waned in the face of more modern instruments, it remains an important archaeological artifact, with many historical specimens still in use today.
Mặc dù đàn luýt không còn được ưa chuộng nữa do sự xuất hiện của nhiều nhạc cụ hiện đại hơn, nhưng nó vẫn là một hiện vật khảo cổ quan trọng, với nhiều mẫu vật lịch sử vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
- The precision and finesse required to play the lute make it a challenging instrument for even the most accomplished musicians, but its distinct sound and rich history continue to inspire a new generation of music lovers worldwide.
Độ chính xác và sự tinh tế cần có khi chơi đàn luýt khiến nó trở thành một nhạc cụ đầy thử thách ngay cả với những nhạc sĩ tài năng nhất, nhưng âm thanh đặc biệt và lịch sử phong phú của nó vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho một thế hệ người yêu âm nhạc mới trên toàn thế giới.
- During Renaissance festivals and other period events, lutes continue to captivate audiences with their delicate stringed melodies, transporting listeners back in time to a bygone era.
Trong các lễ hội Phục hưng và các sự kiện thời kỳ khác, đàn luýt vẫn tiếp tục quyến rũ khán giả bằng những giai điệu dây đàn tinh tế, đưa người nghe ngược thời gian trở về một thời đại đã qua.