Definition of local colour

local colournoun

màu sắc địa phương

/ˌləʊkl ˈkʌlə(r)//ˌləʊkl ˈkʌlər/

The term "local color" in the context of art refers to the unique and distinctive features that make a particular place or culture identifiable. In the late 19th century, American artists began using this term to describe their paintings that depicted everyday scenes and people from specific geographic locations. They aimed to capture the authentic character and atmosphere of a place, instead of simplifying or romanticizing it for popular appeal. This emphasis on recording and preserving local traditions became a significant trend in American art, as artists like Childe Hassam, Mary Cassatt, and Winslow Homer sought to establish a national identity through their work. Ultimately, the expression "local color" became a critical art historical term that denotes the authentic portrayal of regional cultural elements in art.

namespace
Example:
  • The bustling market filled with vibrant stalls selling fresh produce and intricate textiles was a true testament to the local color of this small town.

    Khu chợ nhộn nhịp với những gian hàng sôi động bán nông sản tươi sống và hàng dệt may tinh xảo là minh chứng thực sự cho bản sắc địa phương của thị trấn nhỏ này.

  • The old church with its intricate carvings and intricate architecture was a shining example of the unique local color that could only be found in this region.

    Nhà thờ cổ với những chạm khắc tinh xảo và kiến ​​trúc phức tạp là một ví dụ điển hình về bản sắc địa phương độc đáo chỉ có thể tìm thấy ở khu vực này.

  • Wandering around the narrow, winding streets of the historic district, filled with colorful buildings and shops selling handmade crafts, allowed me to fully immerse myself in the local color.

    Đi dạo quanh những con phố hẹp, quanh co của khu phố lịch sử, nơi có những tòa nhà đầy màu sắc và các cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ, giúp tôi đắm mình hoàn toàn vào màu sắc địa phương.

  • The traditional music and dance performances put on by the local community were a delightful display of the region's unique local color.

    Các buổi biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ truyền thống do cộng đồng địa phương tổ chức là màn trình diễn thú vị về màu sắc địa phương độc đáo của khu vực.

  • The quaint little café with its cozy interior and homemade pastries was an oasis for the senses, a celebration of the local color and culture of this charming town.

    Quán cà phê nhỏ xinh với nội thất ấm cúng và bánh ngọt tự làm là ốc đảo cho các giác quan, nơi tôn vinh màu sắc và văn hóa địa phương của thị trấn quyến rũ này.

  • Exploring the hidden back alleys of the city, with their eclectic mix of graffiti and street art, revealed a raw and authentic local color that was both captivating and inspiring.

    Khám phá những con hẻm ẩn sau thành phố, với sự kết hợp độc đáo giữa nghệ thuật graffiti và nghệ thuật đường phố, cho thấy một màu sắc địa phương thô sơ và chân thực, vừa quyến rũ vừa truyền cảm hứng.

  • The local farmers’ market, with its fresh produce and cheerful vendors, was a vivid display of the rural culture and lifestyle of this region.

    Chợ nông sản địa phương, với các sản phẩm tươi ngon và những người bán hàng vui vẻ, là minh chứng sống động cho văn hóa nông thôn và lối sống của vùng này.

  • Sipping on a cup of steaming hot tea in a traditional teahouse, surrounded by the subtle scents of incense and Japanese tatami mats, afforded me an intimate glimpse of the local color and customs.

    Nhâm nhi một tách trà nóng hổi trong một quán trà truyền thống, xung quanh là mùi hương thoang thoảng của nhang và chiếu tatami Nhật Bản, giúp tôi có cái nhìn sâu sắc về màu sắc và phong tục địa phương.

  • Strolling through the narrow streets of the old town, with its quaint shops, cozy pubs, and tucked-away courtyards, allowed me to fully appreciate the more intimate, quieter side of the local color and character.

    Đi dạo qua những con phố hẹp của khu phố cổ, với những cửa hàng cổ kính, quán rượu ấm cúng và những khoảng sân nhỏ, giúp tôi cảm nhận trọn vẹn khía cạnh riêng tư, yên tĩnh hơn của màu sắc và bản sắc địa phương.

  • The imposing castle, with its ancient walls and turbulent history, was a potent symbol of the local color and heritage of this proud region.

    Lâu đài đồ sộ này, với những bức tường cổ kính và lịch sử đầy biến động, là biểu tượng mạnh mẽ cho bản sắc và di sản địa phương của vùng đất đáng tự hào này.