- The farmer's cattle have been infected with liver flukes, causing a significant loss in their production and weight gain.
Đàn gia súc của người nông dân đã bị nhiễm sán lá gan, gây ra tình trạng sụt giảm đáng kể về sản lượng và tăng trọng.
- The veterinarian prescribed a deworming medication to rid the sheep of the liver fluke parasite, which had invaded their livers.
Bác sĩ thú y kê đơn thuốc tẩy giun để loại bỏ ký sinh trùng sán lá gan đã xâm nhập vào gan của cừu.
- Due to the heavy infestation of liver flukes, the pig farmer reported poor feed conversion rates and reduced carcass weights.
Do bị nhiễm sán lá gan lớn, người chăn nuôi lợn báo cáo tỷ lệ chuyển đổi thức ăn kém và trọng lượng thân thịt giảm.
- The farmer suspects that the water source for his goat herd contains liver flukes, as several goats have begun exhibiting liver fluke symptoms.
Người nông dân nghi ngờ nguồn nước cho đàn dê của mình có chứa sán lá gan vì một số con dê đã bắt đầu biểu hiện các triệu chứng của bệnh sán lá gan.
- The sheep shearer noticed yellowing of the sheep's eyes and extreme lethargy, which could be indicative of heavy liver fluke infection.
Người cắt lông cừu nhận thấy mắt cừu chuyển sang màu vàng và cực kỳ uể oải, có thể là dấu hiệu của bệnh nhiễm sán lá gan nặng.
- The farmhand identified the presence of trematodes (liver flukesin the cow's liver during a routine animal health check-up.
Người chăn nuôi đã phát hiện sự hiện diện của sán lá gan trong gan bò trong một lần kiểm tra sức khỏe định kỳ cho vật nuôi.
- The youngstock exhibited symptoms such as jaundice, anorexia, and pot-bellied appearance, which are typical symptoms of heavy liver fluke infestation.
Đàn gia súc non có các triệu chứng như vàng da, chán ăn và bụng phệ, đây là những triệu chứng điển hình của tình trạng nhiễm sán lá gan nặng.
- The farmer reported that the recent heavy rainfall increased the risk of liver fluke infection, as it lead to the proliferation of intermediate host snails on the farm.
Người nông dân cho biết lượng mưa lớn gần đây làm tăng nguy cơ nhiễm sán lá gan vì nó dẫn đến sự phát triển mạnh của ốc vật chủ trung gian trong trang trại.
- The farmer consulted with the veterinarian to devise a liver fluke prevention program, including run-off containment, removal of moisture-holding debris, and the judicious use of liver fluke treatments.
Người nông dân đã tham khảo ý kiến bác sĩ thú y để đưa ra chương trình phòng ngừa sán lá gan, bao gồm ngăn chặn dòng chảy, loại bỏ các mảnh vụn giữ ẩm và sử dụng hợp lý các biện pháp điều trị sán lá gan.
- The sheep youngster showed signs of liver damage, and the shepherd suspected liver fluke infection, leading to further laboratory tests to confirm the diagnosis.
Con cừu con này có dấu hiệu tổn thương gan và người chăn cừu nghi ngờ bị nhiễm sán lá gan, nên đã tiến hành thêm các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm để xác nhận chẩn đoán.