Definition of lie back

lie backphrasal verb

nằm ngửa

////

The expression "lie back" originated in the context of childbirth and medical treatments. In the case of childbirth, the term is used to describe the position a woman assumes during labor and delivery, where she lies down with her back supported by a bed or other surface. This position allows her to conserve energy and focuses the baby's head toward the birth canal, making delivery easier and less painful. The use of "lie back" in medical treatments refers to a patient's position while undergoing various procedures, such as medical examinations, x-rays, or surgeries. By lying down with her back during these treatments, the patient can remain motionless and fully relaxed, helping the medical practitioner to perform the required tasks accurately and efficiently. The phrase "lie back" also has a broader, figurative meaning, often employed in the context of sexual intimacy, where it indicates that a partner is reclining on a bed or other surface and awaiting their lover's advances. In this instance, "lie back" implies relaxation, submission, and willingness to be passive. Overall, "lie back" is a useful and versatile expression in English, serving medical, practical, and sensual purposes alike, emphasizing the varying roles and contexts in which it appears.

namespace
Example:
  • After a long day at work, Jane finally lay back on the couch and allowed herself to unwind.

    Sau một ngày dài làm việc, cuối cùng Jane cũng ngả lưng trên ghế sofa và cho phép mình thư giãn.

  • The tired traveler closed her eyes and lay back in her seat as the plane took off.

    Hành khách mệt mỏi nhắm mắt lại và ngả lưng vào ghế khi máy bay cất cánh.

  • The injured athlete was instructed to lie back and let the physical therapist work on his injured leg.

    Vận động viên bị thương được hướng dẫn nằm ngửa và để chuyên gia vật lý trị liệu điều trị chân bị thương.

  • The massage therapist asked his client to lie back on the table and enjoy the rejuvenating services.

    Người mát-xa yêu cầu khách hàng nằm ngửa trên bàn và tận hưởng dịch vụ trẻ hóa.

  • The writer lay back in his chair, fingers strolling over the keyboard, and stared at a blank screen.

    Nhà văn ngả lưng trên ghế, ngón tay lướt trên bàn phím và nhìn chằm chằm vào màn hình trống.

  • The newlywed bride lay back in her bed and smiled as her husband whispered sweet nothings in her ear.

    Cô dâu mới cưới nằm ngửa trên giường và mỉm cười khi chồng thì thầm những lời ngọt ngào vào tai cô.

  • The patient lay back on the examination table as the doctor prepared to administer a shot.

    Bệnh nhân nằm ngửa trên bàn khám khi bác sĩ chuẩn bị tiêm thuốc.

  • The photographer asked the model to lie back on the studio floor and adjust her body for the shoot.

    Nhiếp ảnh gia yêu cầu người mẫu nằm ngửa trên sàn studio và điều chỉnh cơ thể để chụp ảnh.

  • The history teacher asked the students to lie back and visualize the life of a famous historical figure.

    Giáo viên lịch sử yêu cầu học sinh nằm ngửa ra và hình dung về cuộc đời của một nhân vật lịch sử nổi tiếng.

  • The sunbather closed her eyes and lay back on the beach towel, soaking up the warmth of the sun.

    Người tắm nắng nhắm mắt lại và nằm ngửa trên khăn tắm, tận hưởng hơi ấm của mặt trời.