danh từ
(kinh thánh) thuỷ quái (quái vật không lồ ở biển)tàu lớnngười có uy quyền lớn; người có tài sản lớn; người có năng lực lớnDefinition of leviathan
leviathannoun
Leviathan
/ləˈvaɪəθən//ləˈvaɪəθən/The word "Leviathan" originated in the Hebrew Bible, specifically in the Book of Job (Job 40:25-41:34), where it refers to a sea monster mentioned as a challenge to Job's faith. The word "Leviathan" (Hebrew: לִוְיָתָן, livyatan) is derived from the Hebrew root "lvth" (לבת), which means "to join" or "to bind." In the 16th century, the term was popularized by Jewish philosopher and mystic John Pory, who used it to describe a massive sea serpent. Later, in the 17th century, philosopher Thomas Hobbes used the term "Leviathan" to describe a giant, powerful, and nearly invincible creature in his book "Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth, Ecclesiastical and Civil" (1651). This use of the term has since become synonymous with anything huge, powerful, and formidable.
Summary danh từ
(kinh thánh) thuỷ quái (quái vật không lồ ở biển)
tàu lớn
người có uy quyền lớn; người có tài sản lớn; người có năng lực lớn
danh từ(kinh thánh) thuỷ quái (quái vật không lồ ở biển)tàu lớnngười có uy quyền lớn; người có tài sản lớn; người có năng lực lớnnamespace
(in the Bible) a very large sea monster
(trong Kinh Thánh) một con quái vật biển rất lớn
Example:
- The whale watching tour booked an encounter with the leviathan of the sea, a massive blue whale that left the tourists in awe.
Chuyến tham quan ngắm cá voi đã đặt trước cơ hội chạm trán với quái vật biển cả, một con cá voi xanh khổng lồ khiến du khách vô cùng kinh ngạc.
- In the Bible, the Book of Job described a leviathan as a monstrous creature that dwelled in the deep; it was said to have seven heads and a fierce temperament.
Trong Kinh thánh, Sách Job mô tả leviathan là một sinh vật khổng lồ sống dưới biển sâu; người ta nói rằng nó có bảy đầu và tính khí hung dữ.
- The oil industry has faced criticisms for its dealings with the leviathan of the oil market, which seems immune to regulation and has a precipitous impact on economies and the environment.
Ngành công nghiệp dầu mỏ đã phải đối mặt với những lời chỉ trích vì giao dịch với gã khổng lồ trên thị trường dầu mỏ, vốn dường như không chịu sự quản lý và có tác động mạnh mẽ đến nền kinh tế và môi trường.
- The leviathan's prey was never safe, for this aquatic colossus could swallow entire ships and whaleboats in one gulp.
Con mồi của quái vật biển này không bao giờ được an toàn, vì loài vật khổng lồ dưới nước này có thể nuốt trọn cả tàu và thuyền săn cá voi chỉ bằng một cú đớp.
- Little is known about the deep sea leviathans, the mysterious and elusive organisms lurking in the abyssal depths of the ocean floor.
Người ta biết rất ít về những sinh vật biển sâu, những sinh vật bí ẩn và khó nắm bắt ẩn núp ở độ sâu thẳm của đáy đại dương.
a very large and powerful thing
một thứ rất lớn và mạnh mẽ
Example:
- the leviathan of government bureaucracy
sự khổng lồ của bộ máy quan liêu của chính phủ
Related words and phrases
All matches