a law or a set of laws passed by a parliament
một đạo luật hoặc một bộ luật được quốc hội thông qua
- an important piece of legislation
một văn bản pháp luật quan trọng
- New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
Luật mới về bán thuốc sẽ được ban hành vào năm tới.
- They are calling for tough legislation to tackle this problem.
Họ đang kêu gọi ban hành luật cứng rắn để giải quyết vấn đề này.
- Companies have until December 31 to comply with the new legislation.
Các công ty có thời hạn đến ngày 31 tháng 12 để tuân thủ luật mới.
- Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.
Quốc hội đã thông qua luật cấm bán thuốc.
- Governor Bradbery signed legislation for $20 million in municipal relief.
Thống đốc Bradbery đã ký luật hỗ trợ thành phố 20 triệu đô la.
- Legislation on this issue is urgently needed.
Pháp luật về vấn đề này là rất cần thiết.
- Member states may not adopt legislation contrary to EU law.
Các quốc gia thành viên không được áp dụng luật trái với luật pháp EU.
- New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.
Luật mới về việc nhận con nuôi sẽ có hiệu lực vào cuối năm nay.
- Religious interests may try to block this legislation.
Lợi ích tôn giáo có thể cố gắng ngăn chặn luật này.
- The government is pushing through legislation to ban smoking in all public places.
Chính phủ đang thúc đẩy thông qua luật cấm hút thuốc ở tất cả những nơi công cộng.
- The police think that such legislation would be unworkable.
Cảnh sát cho rằng luật như vậy sẽ không thể thực hiện được.
- The reform will make it more difficult for MPs to block legislation.
Cuộc cải cách sẽ khiến các nghị sĩ gặp khó khăn hơn trong việc ngăn chặn luật pháp.
- There is no requirement to register a claim under the new legislation.
Không có yêu cầu phải đăng ký yêu cầu bồi thường theo luật mới.
- They are planning the introduction of legislation against sex discrimination.
Họ đang lên kế hoạch đưa ra luật chống phân biệt giới tính.
- This will be a criminal offence under the new legislation.
Đây sẽ là một hành vi phạm tội hình sự theo luật mới.
- a major piece of legislation
một đạo luật quan trọng
- The civil rights campaign resulted in legislation against segregation.
Chiến dịch đòi quyền công dân đã đưa đến luật chống phân biệt chủng tộc.
- The government is trying to push through a controversial piece of legislation.
Chính phủ đang cố gắng thông qua một đạo luật gây tranh cãi.
the process of making and passing laws
quá trình xây dựng và thông qua luật
- Legislation will be difficult and will take time.
Pháp luật sẽ khó khăn và sẽ mất thời gian.
- The terrorist attack prompted knee-jerk legislation.
Vụ tấn công khủng bố đã thúc đẩy việc ban hành luật đột ngột.