to jump high or a long way
nhảy cao hoặc một chặng đường dài
- A dolphin leapt out of the water.
Một con cá heo nhảy lên khỏi mặt nước.
- We leaped over the stream.
Chúng tôi nhảy qua suối.
- The horse leapt a five-foot wall.
Con ngựa nhảy qua bức tường cao năm thước.
- She leaped across the puddles.
Cô nhảy qua vũng nước.
- She leaped clear of the water.
Cô ấy nhảy ra khỏi mặt nước.
- The horse leaped over high fences.
Con ngựa nhảy qua hàng rào cao.
- A dolphin suddenly leapt out of the water.
Một con cá heo bất ngờ nhảy lên khỏi mặt nước.
- The horse galloped on, leaping fences and hedges as it came to them.
Con ngựa phi nước đại, nhảy qua hàng rào và bờ rào khi nó tiến đến chỗ họ.
to move or do something suddenly and quickly
di chuyển hoặc làm điều gì đó một cách đột ngột và nhanh chóng
- She leapt out of bed.
Cô nhảy ra khỏi giường.
- He leaped across the room to answer the door.
Anh ta nhảy qua phòng để mở cửa.
- I leapt to my feet (= stood up quickly).
Tôi nhảy lên chân (= đứng dậy nhanh chóng).
- They leapt into action immediately.
Họ bắt tay vào hành động ngay lập tức.
- She was quick to leap to my defence (= speak in support of me).
Cô ấy đã nhanh chóng nhảy vào bảo vệ tôi (= nói ủng hộ tôi).
- The photo seemed to leap off the page (= it got your attention immediately).
Bức ảnh dường như nhảy ra khỏi trang (= nó thu hút sự chú ý của bạn ngay lập tức).
- His name leapt out at me (= I saw it immediately).
Tên của anh ấy hiện ra với tôi (= tôi nhìn thấy nó ngay lập tức).
- Don't be so nervous—anyone would think I was about to leap on you.
Đừng lo lắng quá - ai cũng sẽ nghĩ tôi sắp lao vào bạn.
- He almost leaped down the stairs when he heard who it was.
Anh gần như nhảy xuống cầu thang khi nghe thấy đó là ai.
- He leaped down from the ladder and ran over to her.
Anh nhảy xuống khỏi thang và chạy đến chỗ cô.
- He leapt onto his horse and rode off.
Anh ta nhảy lên ngựa và phóng đi.
- He leapt out of bed when he heard the telephone.
Anh nhảy ra khỏi giường khi nghe thấy điện thoại.
- Rose immediately leapt to her feet.
Rose ngay lập tức đứng dậy.
- children leaping about with excitement
trẻ em nhảy cẫng lên vì phấn khích
- The people on the shore were leaping up and down and shouting.
Người dân trên bờ nhảy cẫng lên và la hét.
to increase suddenly and by a large amount
tăng đột ngột và với số lượng lớn
- The shares leapt in value from 476p to close at 536p.
Cổ phiếu tăng giá trị từ 476p lên đóng cửa ở mức 536p.
- The company saw pre-tax profits leap to £14.5 million in 2004.
Công ty đã chứng kiến lợi nhuận trước thuế tăng vọt lên 14,5 triệu bảng Anh vào năm 2004.
Related words and phrases