danh từ
đèn lồng, đèn xách(kiến trúc) cửa trời (ở mái nhà)Definition of lantern
lanternnoun
đèn lồng
/ˈlæntən//ˈlæntərn/The word "lantern" has its roots in Old English, where it was spelled as "hlecterne." This term was a combination of two words, "hlǣc," which meant "light," and "tuorn," which meant "instrument or implement." Over time, the English word evolved as the Normans invaded England in 1066 and imposed the French language on the population. The French word for lantern, "latern," was adopted by the English, and the two words coexisted for centuries. By the early modern period, as English began to revitalize itself as a literary language, the word "lantern" became more commonly used, with "latern" falling out of favor. The exact reasons for the shift in usage are unclear, but some linguists suggest that it may have had to do with the growing popularity of lanterns as important lighting sources due to advancements in technology and urbanization. Whatever the reason, the word "lantern" has remained a part of English vocabulary to this day. Interestingly, the word "lantern" has been adapted into several other languages, such as Dutch (lantaarn), German (Leuchte), and French (lanterne). The concept of a lantern, however, has transcended linguistic borders and is understood and appreciated around the world as a practical and aesthetically pleasing device for illuminating dark spaces.
Summary danh từ
đèn lồng, đèn xách
(kiến trúc) cửa trời (ở mái nhà)
danh từđèn lồng, đèn xách(kiến trúc) cửa trời (ở mái nhà)namespace
Example:
- She carried a lantern as she walked along the dimly lit street, its soft glow casting flickering shadows on the pavement.
Cô ấy cầm theo một chiếc đèn lồng khi đi dọc theo con phố mờ tối, ánh sáng dịu nhẹ của nó tạo nên những cái bóng nhấp nháy trên vỉa hè.
- The lantern swinging from the fisherman's boat bobbed gently in the choppy waves, providing a faint beacon to guide him home.
Chiếc đèn lồng đung đưa trên thuyền của người đánh cá lắc lư nhẹ nhàng trên những con sóng dữ dội, tạo thành ngọn hải đăng yếu ớt dẫn đường cho anh ta về nhà.
- In the garden party, lanterns of various colors and shapes adorned the trees, enveloping the guests in a festive, warm ambiance.
Trong bữa tiệc ngoài vườn, những chiếc đèn lồng đủ màu sắc và hình dạng được trang trí trên cây, mang đến cho khách mời bầu không khí lễ hội ấm áp.
- The explorers held lanterns as they delved into the unknown labyrinth, the light illuminating their path ahead.
Những nhà thám hiểm cầm đèn lồng khi họ đi sâu vào mê cung chưa biết đến, ánh sáng chiếu sáng con đường phía trước của họ.
- During the annual parade, street performers waved lanterns in the air, sending sparks of light into the sky, adding to the festive mood.
Trong cuộc diễu hành thường niên, những nghệ sĩ biểu diễn đường phố vẫy đèn lồng trên không trung, tạo nên những tia sáng trên bầu trời, góp phần tạo nên không khí lễ hội.
- The lantern shook in the wind, its frame damp and rusted from years of neglect, casting eerie shadows on the abandoned house's doorstep.
Chiếc đèn lồng rung chuyển trong gió, khung đèn ẩm ướt và rỉ sét vì nhiều năm bị bỏ quên, tạo nên những cái bóng kỳ lạ trên ngưỡng cửa ngôi nhà bỏ hoang.
- The prisoners lit lanterns during their escape, moving stealthily in between abandoned cars and deserted buildings, avoiding capture.
Các tù nhân thắp đèn lồng trong lúc trốn thoát, di chuyển lén lút giữa những chiếc xe bỏ hoang và những tòa nhà vắng vẻ, để tránh bị bắt.
- In the orphanage, the lanterns were placed atop each bed to provide soft, gentle light that calmed the frightened, sleeping children.
Ở trại trẻ mồ côi, đèn lồng được đặt trên mỗi chiếc giường để cung cấp ánh sáng dịu nhẹ giúp xoa dịu những đứa trẻ đang sợ hãi và ngủ say.
- The lantern's dim light flickered with every gust of wind, its wick sputtering as it cast enveloping shadows that danced upon the cave walls.
Ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn lồng nhấp nháy theo mỗi cơn gió, bấc đèn nổ lách tách khi tạo ra những cái bóng bao trùm nhảy múa trên các bức tường hang động.
- The small town celebrated the Lantern Festival, each house lighted by its own lantern, creating a brilliant array of hues as the people welcomed the arrival of spring.
Thị trấn nhỏ này tổ chức Lễ hội đèn lồng, mỗi ngôi nhà được thắp sáng bằng một chiếc đèn lồng riêng, tạo nên một loạt sắc màu rực rỡ khi người dân chào đón mùa xuân đến.