Definition of lame duck

lame ducknoun

vịt què

/ˌleɪm ˈdʌk//ˌleɪm ˈdʌk/

The term "lame duck" originally referred to a drained swimming duck that could no longer fly due to exhaustion. In the 18th century, the phrase was adopted to describe a political figure who had lost the support of the people and could no longer defend themselves or their policies. This usage was greatly popularized in the United States, where a "lame duck" session refers to the period between elections when the outgoing president, members of Congress who have lost their reelections, or other officials who are about to leave office continue to serve out the remaining weeks or months of their terms. During this time, these individuals are considered politically impotent and have little influence on policy decisions, hence they are often referred to as "lame ducks."

namespace

a person or an organization that is not very successful and that needs help

một cá nhân hoặc một tổ chức không mấy thành công và cần được giúp đỡ

Example:
  • The government should not spend money on helping lame ducks.

    Chính phủ không nên chi tiền để giúp đỡ những người yếu thế.

a politician or government whose period of office will soon end and who will not be elected again

một chính trị gia hoặc chính phủ có nhiệm kỳ sắp kết thúc và sẽ không được bầu lại

Example:
  • a lame-duck president/administration

    một tổng thống/chính quyền vịt què