to make something stay at a high level
để làm cho cái gì đó ở mức cao
Example:
- The high cost of raw materials is keeping prices up.
Chi phí nguyên liệu thô cao đang khiến giá cả tăng cao.
to continue something at the same, usually high, level
tiếp tục một cái gì đó ở cùng một mức độ, thường là cao
Example:
- The enemy kept up the bombardment day and night.
Kẻ thù tiếp tục bắn phá cả ngày lẫn đêm.
- We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc thanh toán tiền thế chấp.
- Well done! Keep up the good work/Keep it up!
Làm tốt lắm! Tiếp tục làm tốt nhé/Tiếp tục cố gắng nhé!
to make something remain at a high level
làm cho cái gì đó vẫn ở mức cao
Example:
- They sang songs to keep their spirits up.
Họ hát để nâng cao tinh thần.
to continue to use or practise something
tiếp tục sử dụng hoặc thực hành cái gì đó
Example:
- to keep up old traditions
để duy trì các truyền thống cũ
- Do you still keep up your Spanish?
Bạn vẫn còn duy trì tiếng Tây Ban Nha chứ?