- I would like to buy an apple from the grocery store. (An apple is an indefinite object because we are not specifying which particular apple we want.)
Tôi muốn mua một quả táo từ cửa hàng tạp hóa. (Quả táo là một tân ngữ không xác định vì chúng ta không chỉ rõ loại táo cụ thể mà chúng ta muốn.)
- There is a book on the table that I haven't read yet. (The indefinite article "a" is used because we are not specifying which particular book we are talking about.)
Có một cuốn sách trên bàn mà tôi vẫn chưa đọc. (Mạo từ bất định "a" được sử dụng vì chúng ta không chỉ rõ cuốn sách cụ thể mà chúng ta đang nói đến.)
- Let's go to a park and have a picnic. (Here, "a park" is being used as an indefinite place because we are not specifying which particular park we will visit.)
Chúng ta hãy đến công viên và đi dã ngoại. (Ở đây, "công viên" được sử dụng như một địa điểm không xác định vì chúng ta không chỉ rõ chúng ta sẽ đến thăm công viên cụ thể nào.)
- There is a cup of coffee waiting for me on the kitchen counter. (This sentence uses "a" because we are not specifying which particular coffee or cup we are talking about.)
Có một tách cà phê đang đợi tôi trên quầy bếp. (Câu này sử dụng "a" vì chúng ta không chỉ rõ loại cà phê hoặc tách cụ thể nào mà chúng ta đang nói đến.)
- We need to buy some bread and milk from the supermarket today. (Both "some bread" and "some milk" are indefinite because we are not specifying how much we need.)
Hôm nay chúng ta cần mua một ít bánh mì và sữa từ siêu thị. (Cả "một ít bánh mì" và "một ít sữa" đều không xác định vì chúng ta không chỉ rõ cần bao nhiêu.)
- There is a person in front of me who seems to know the way. (The indefinite article "a" is used because we are not specifying which particular person we are talking about.)
Có một người ở phía trước tôi dường như biết đường. (Mạo từ bất định "a" được sử dụng vì chúng ta không chỉ rõ người cụ thể mà chúng ta đang nói đến.)
- I would like to see a movie this evening. (Here, "a" is used because we are not specifying which movie we want to see.)
Tôi muốn xem một bộ phim vào tối nay. (Ở đây, "a" được sử dụng vì chúng ta không chỉ rõ bộ phim nào chúng ta muốn xem.)
- Do you know a good restaurant in the area? (In this example, "a" is used to speak about any good restaurant in the area without naming a specific one.)
Bạn có biết một nhà hàng ngon nào ở khu vực này không? (Trong ví dụ này, "a" được dùng để nói về bất kỳ nhà hàng ngon nào trong khu vực mà không nêu tên một nhà hàng cụ thể.)
- I need to check a dictionary for the meaning of a word. (Once again, "a" is used because we are not specifying which word we need to look up.)
Tôi cần tra từ điển để biết nghĩa của một từ. (Một lần nữa, "a" được sử dụng vì chúng ta không chỉ rõ từ nào cần tra cứu.)
- Have you ever heard of a famous explorer called Roald Amundsen? (In this sentence, "a" is used because we are not specifying which particular explorer we are talking about.)
Bạn đã bao giờ nghe nói đến một nhà thám hiểm nổi tiếng tên là Roald Amundsen chưa? (Trong câu này, "a" được sử dụng vì chúng ta không chỉ rõ nhà thám hiểm cụ thể nào mà chúng ta đang nói đến.)