- The government collects income tax from individuals and companies to finance public services and infrastructure.
Chính phủ thu thuế thu nhập từ cá nhân và công ty để tài trợ cho các dịch vụ công và cơ sở hạ tầng.
- I am preparing my income tax return for the fiscal year and hoping for a modest refund.
Tôi đang chuẩn bị tờ khai thuế thu nhập cho năm tài chính và hy vọng nhận được khoản hoàn thuế khiêm tốn.
- The deadline for filing income tax returns is usually around April 15th.
Hạn chót nộp tờ khai thuế thu nhập thường là vào khoảng ngày 15 tháng 4.
- Low-income earners are eligible for tax credits that can reduce the amount of income tax they owe.
Người có thu nhập thấp đủ điều kiện được hưởng khoản tín dụng thuế giúp giảm số tiền thuế thu nhập mà họ phải nộp.
- As a freelancer, I must calculate and pay my income tax on a self-employed basis.
Là một người làm việc tự do, tôi phải tính toán và nộp thuế thu nhập cá nhân.
- Failure to pay income tax can result in fines and penalties, as well as legal action in severe cases.
Không nộp thuế thu nhập có thể dẫn đến tiền phạt và hình phạt, cũng như hành động pháp lý trong những trường hợp nghiêm trọng.
- International businesses operating in a country are subject to income tax on their earnings from local sources.
Các doanh nghiệp quốc tế hoạt động tại một quốc gia phải chịu thuế thu nhập đối với thu nhập từ các nguồn tại địa phương.
- Property taxes, sales taxes, and income taxes are all types of indirect taxes that are typically levied by governments.
Thuế tài sản, thuế bán hàng và thuế thu nhập đều là các loại thuế gián tiếp thường do chính phủ đánh.
- Income tax rates can vary significantly from one jurisdiction to another, depending on factors such as income brackets and deductions.
Thuế suất thuế thu nhập có thể thay đổi đáng kể tùy theo từng khu vực pháp lý, tùy thuộc vào các yếu tố như mức thu nhập và khấu trừ.
- Some companies may find ways to minimize their income tax liability through clever accounting practices, sometimes referred to as "creative tax planning."
Một số công ty có thể tìm ra cách giảm thiểu nghĩa vụ thuế thu nhập thông qua các biện pháp kế toán thông minh, đôi khi được gọi là "lập kế hoạch thuế sáng tạo".
Definition of income tax
income taxnoun
thuế thu nhập
/ˈɪnkʌm tæks//ˈɪnkʌm tæks/The term "income tax" was first coined in the 19th century, when many industrialized nations began exploring new revenue sources to fund growing government expenses. Prior to this, taxes typically took the form of duties on goods entering or leaving a country (known as tariffs) or taxes on specific activities, such as owning property or conducting business. The concept of a general income tax, however, was a relatively new idea at the time. In the United States, the first federal income tax was enacted in 1861 during the Civil War, though it expired in 1872. It wasn't until the constitutional amendment known as the 16th Amendment, ratified in 1913, that a federal income tax became a permanent feature of the US tax code. In the years since, the term "income tax" has come to signify a tax that applies to the income, salaries, wages, and profits earned by individuals and corporations over the course of a given year. The specific rate and structure of income tax vary widely by country, but the general principle that income should be taxed has gained widespread acceptance as a means of promoting economic stability and social welfare.