- The massive ice sheet covering Greenland has been melting rapidly due to climate change, leading to concerns about rising sea levels.
Khối băng khổng lồ bao phủ Greenland đang tan chảy nhanh chóng do biến đổi khí hậu, dẫn đến lo ngại về mực nước biển dâng cao.
- Scientists estimate that if all the ice sheets on Antarctica were to melt, sea levels would rise by over 200 feet.
Các nhà khoa học ước tính rằng nếu toàn bộ các tảng băng ở Nam Cực tan chảy, mực nước biển sẽ dâng cao hơn 200 feet.
- The ice sheet in East Antarctica has been losing a significant amount of ice recently, which could contribute to accelerated sea level rise in the future.
Gần đây, lớp băng ở Đông Nam Cực đang mất đi một lượng băng đáng kể, điều này có thể góp phần làm mực nước biển dâng nhanh hơn trong tương lai.
- The ice sheet in West Antarctica is collapsing at an alarming rate, as warm ocean currents underneath it are melting it from below.
Tảng băng ở Tây Nam Cực đang sụp đổ với tốc độ đáng báo động vì các dòng hải lưu ấm bên dưới đang làm tan chảy tảng băng từ bên dưới.
- The study found that warmer-than-average ocean temperatures are causing the ice sheet in the Arctic to melt at an unprecedented rate.
Nghiên cứu phát hiện ra rằng nhiệt độ đại dương ấm hơn mức trung bình đang khiến lớp băng ở Bắc Cực tan chảy với tốc độ chưa từng có.
- The thick ice sheet covering most of the planet's polar regions is one of the most important indicators of climate change, as it directly affects sea levels and global weather patterns.
Lớp băng dày bao phủ hầu hết các vùng cực của hành tinh là một trong những chỉ báo quan trọng nhất của biến đổi khí hậu vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến mực nước biển và kiểu thời tiết toàn cầu.
- The melting of ice sheets leads to the loss of freshwater inputs to the oceans, which can in turn impact ocean currents and weather patterns in nearby regions.
Sự tan chảy của các tảng băng dẫn đến mất nguồn nước ngọt cung cấp cho đại dương, từ đó ảnh hưởng đến dòng hải lưu và kiểu thời tiết ở các khu vực lân cận.
- Scientists suggest that melting ice sheets may also contribute to more frequent and severe storm surges along coastal areas, as rising ocean levels make storms more powerful.
Các nhà khoa học cho rằng các tảng băng tan cũng có thể góp phần gây ra tình trạng bão dâng thường xuyên và nghiêm trọng hơn dọc theo các khu vực ven biển, vì mực nước biển dâng cao khiến bão trở nên mạnh hơn.
- The glaciers and ice sheets in the Alps are also receding rapidly due to warmer temperatures, posing a serious threat to the region's water resources and alternative tourism opportunities.
Các sông băng và tảng băng ở dãy Alps cũng đang tan chảy nhanh chóng do nhiệt độ ấm hơn, gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến nguồn nước và các cơ hội du lịch thay thế trong khu vực.
- The future of many coastal cities, from Miami to Shanghai, is in question as the world's ice sheets continue to melt and sea levels rise.
Tương lai của nhiều thành phố ven biển, từ Miami đến Thượng Hải, đang bị đặt dấu hỏi khi các tảng băng trên thế giới tiếp tục tan chảy và mực nước biển dâng cao.