- The United States conducted the first hydrogen bomb test in 1952, igniting a firestorm of debate about the potential dangers and effects of this devastating weapon.
Hoa Kỳ đã tiến hành thử nghiệm bom khinh khí đầu tiên vào năm 1952, làm dấy lên một làn sóng tranh luận dữ dội về những mối nguy hiểm tiềm tàng và tác động của loại vũ khí hủy diệt này.
- The U.S. Military maintains a stockpile of hydrogen bombs, though their use is considered a last resort in times of extreme threat.
Quân đội Hoa Kỳ duy trì một kho dự trữ bom khinh khí, mặc dù việc sử dụng chúng được coi là biện pháp cuối cùng trong thời điểm có mối đe dọa cực độ.
- The hydrogen bomb is the most powerful explosive device ever created, with the potential to destroy entire cities and leave behind radioactive fallout for years to come.
Bom khinh khí là thiết bị nổ mạnh nhất từng được tạo ra, có khả năng phá hủy toàn bộ thành phố và để lại bụi phóng xạ trong nhiều năm tới.
- During the Cold War, both the U.S. And the U.S.S.R. Raced to develop and deploy hydrogen bombs, leading to a tumultuous and often-frightening international climate.
Trong Chiến tranh Lạnh, cả Hoa Kỳ và Liên Xô đều chạy đua phát triển và triển khai bom khinh khí, dẫn đến tình hình quốc tế hỗn loạn và thường xuyên đáng sợ.
- Despite the development of new technologies, hydrogen bombs continue to be a source of controversy and concern in the modern era, with some experts calling for their elimination.
Bất chấp sự phát triển của công nghệ mới, bom khinh khí vẫn tiếp tục là nguồn gây tranh cãi và lo ngại trong thời đại hiện đại, khi một số chuyên gia kêu gọi loại bỏ chúng.
- In a hydrogen bomb test, a small piece of fusion fuel is ignited, causing a massive explosion that releases an enormous amount of energy.
Trong một cuộc thử nghiệm bom khinh khí, một mảnh nhiên liệu nhiệt hạch nhỏ được đốt cháy, gây ra một vụ nổ lớn giải phóng một lượng năng lượng cực lớn.
- Some scientists argue that the use of hydrogen bombs could trigger catastrophic climate change, as the release of greenhouse gases and radioactive particles could have long-lasting, far-reaching effects.
Một số nhà khoa học cho rằng việc sử dụng bom khinh khí có thể gây ra biến đổi khí hậu thảm khốc, vì việc giải phóng khí nhà kính và các hạt phóng xạ có thể gây ra những tác động lâu dài và sâu rộng.
- The technology used in hydrogen bombs has been adapted for peaceful purposes, such as in the creation of nuclear power plants and medical isotopes.
Công nghệ được sử dụng trong bom khinh khí đã được điều chỉnh cho mục đích hòa bình, chẳng hạn như trong việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân và đồng vị y tế.
- The U.S. Government has invested billions of dollars in advancing hydrogen bomb technology in recent years, citing the need to maintain a strong deterrent capability in a rapidly-evolving international security environment.
Chính phủ Hoa Kỳ đã đầu tư hàng tỷ đô la vào việc phát triển công nghệ bom khinh khí trong những năm gần đây, với lý do cần phải duy trì khả năng răn đe mạnh mẽ trong môi trường an ninh quốc tế đang thay đổi nhanh chóng.
- While hydrogen bombs remain a contentious issue, one thing is clear: their power and potential destruction must be approached with the utmost caution and restraint in order to prevent devastating and irreversible harm.
Trong khi bom khinh khí vẫn là vấn đề gây tranh cãi thì có một điều rõ ràng: sức mạnh và khả năng hủy diệt tiềm tàng của chúng phải được tiếp cận một cách hết sức thận trọng và kiềm chế để ngăn ngừa tác hại tàn khốc và không thể khắc phục.