Definition of hot pants

hot pantsnoun

quần nóng bỏng

/ˈhɒt pænts//ˈhɑːt pænts/

The term "hot pants" originally emerged in popular culture during the late 1960s and early 1970s. It referred to a particular style of tight-fitting, short-length pants that became popular amongst young women during this time, especially those associated with the counterculture movement. The exact origin of the term "hot pants" is somewhat debated, but it is believed to have been coined by fashion designer Irene Luzaills in 1967. Luzaills, who worked for the clothing company formerly known as Jantzen Knitting Mills, reportedly created the term as a way to promote her new line of synthetically-material, skintight pants that were intended to be worn close to the body. The name "hot pants" caught on quickly, likely due to its association with the idea of a "hot" or particularly desirable fashion trend. The term also played on the idea of skin-tight pants being "hot" in a more literal sense, as they often caused the wearer's body to heat up and generate a slight perspiration. Overall, the origin of the term "hot pants" is a fascinating insight into the way that popular culture and fashion trends can take root and inspire new terminology. Its popularity in the 60s and 70s also speaks to the broader cultural shifts that were taking place during this time, as people grew more comfortable with more provocative and revealing clothing styles.

namespace
Example:
  • Jessica strutted down the street in her bright red hot pants, turning heads and making onlookers sweat in the summer heat.

    Jessica sải bước trên phố trong chiếc quần đỏ rực, thu hút mọi ánh nhìn và khiến người qua đường đổ mồ hôi trong cái nóng mùa hè.

  • The disco from the 70s had made a comeback, and Rachel danced the night away in her skin-tight hot pants and platform shoes.

    Phong cách nhạc disco của thập niên 70 đã quay trở lại và Rachel đã nhảy suốt đêm trong chiếc quần bó sát và giày đế xuồng.

  • On a scorching afternoon, Sarah decided to beat the heat by donning her white cotton hot pants and chasing after the ice cream truck.

    Vào một buổi chiều nóng nực, Sarah quyết định chống chọi với cái nóng bằng cách mặc quần cotton trắng bó sát và đuổi theo xe bán kem.

  • The fashion show featured a stunning collection of hot pants in every color imaginable, from electric blue to fiery orange.

    Chương trình thời trang giới thiệu bộ sưu tập quần short ngắn tuyệt đẹp với đủ mọi màu sắc có thể tưởng tượng được, từ xanh điện đến cam rực rỡ.

  • The music fest was a sea of denim and sequins, with hundreds of women gracefully walking in their high-waisted hot pants balanced with strappy tops.

    Lễ hội âm nhạc tràn ngập quần denim và sequin, với hàng trăm phụ nữ sải bước duyên dáng trong chiếc quần cạp cao kết hợp với áo dây.

  • The dance craze of the year was all about hot pants, with every dance routine playing out in a flurry of pelvic thrusts, twists, and shakes.

    Cơn sốt khiêu vũ năm đó xoay quanh những chiếc quần đùi nóng bỏng, với mỗi động tác nhảy được thực hiện bằng một loạt các động tác đẩy xương chậu, xoay và lắc.

  • Hannah dared her friends to hit the crowded nightclub in their skimpiest hot pants and watch the guys’ jaws drop as they ran their eyes up and down their toned legs.

    Hannah thách bạn bè mình đến hộp đêm đông đúc trong chiếc quần đùi ngắn cũn cỡn và xem các chàng trai há hốc mồm khi họ đưa mắt nhìn lên xuống đôi chân săn chắc của mình.

  • The outdoor festival attracted a crowd of men and women alike, with everyone grooving to the music and baring their legs in the hottest of hot pants.

    Lễ hội ngoài trời thu hút rất đông nam nữ, mọi người đều nhún nhảy theo điệu nhạc và khoe đôi chân trong những chiếc quần bó nóng bỏng nhất.

  • From folk dances to hip-hop beats, dancing in hot pants had become an extravaganza that defined the rise of the new-age dance culture.

    Từ các điệu nhảy dân gian đến nhịp điệu hip-hop, khiêu vũ với quần đùi nóng bỏng đã trở thành một sự phô trương đánh dấu sự trỗi dậy của nền văn hóa khiêu vũ thời đại mới.

  • Jake was beguiled by Mia's muscled legs enclosed in her sweetheart hot pants that flared just above her knees, adding a seductive edge to her dance moves.

    Jake bị mê hoặc bởi đôi chân cơ bắp của Mia được bao bọc trong chiếc quần short bó sát, xòe ra ngay trên đầu gối, tạo thêm nét quyến rũ cho những bước nhảy của cô.