Definition of hold out

hold outphrasal verb

giữ chặt

////

The origin of the phrase "hold out" can be traced back to the early 18th century, during the time of the British Navy. At that time, ships were equipped with provisions or supplies known as "stores," which would be distributed among the crew over time. "Stores" were kept in large containers or "holdings" located in the ship's lower deck, which is where the term "holding out" originates. When faced with low supplies, a crew would "hold out," meaning they would ration the remaining stores in order to make them last as long as possible. They would consume the supplies slowly rather than deplete them quickly, in order to avoid the need for resupply or replenishment of the stores. This was a crucial strategy during long sea voyages, as resupply was often difficult and time-consuming. As the use of "hold out" evolved, it began to be used in other contexts, such as in business deals or negotiations, to describe someone who maintains their position or refuses to give in, even when faced with pressure or opposition. This use of the phrase stems from the idea that, just as a crew "holds out" when supplies are low, someone who refuses to give in or compromise in a negotiation is "holding out" in order to maintain their position or demands.

namespace

to last, especially in a difficult situation

để kéo dài, đặc biệt là trong tình huống khó khăn

Example:
  • We can stay here for as long as our supplies hold out.

    Chúng ta có thể ở lại đây miễn là còn đủ nhu yếu phẩm.

to resist or survive in a dangerous or difficult situation

chống lại hoặc sống sót trong tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn

Example:
  • The rebels held out in the mountains for several years.

    Quân nổi loạn đã trụ vững trên núi trong nhiều năm.