Definition of hit up

hit upphrasal verb

đánh lên

////

The expression "hit up" is a modern slang term that originated in African American vernacular English in the 1970s. It refers to the action of asking someone for something, typically with an implication of asking for favors repeatedly or persistently. The literal meaning of "hit up" comes from the meaning of "hit" in the context of drug use. Drug users would often ask each other for drugs, and "hit up" was used to indicate the act of asking for a fix. However, over time, the expression began to be used more broadly to refer to any request for assistance or guidance. The use of "hit up" became popular in hip-hop culture and has since spread more widely through popular culture, including in mainstream media and everyday speech. The term's popularity can be attributed to its versatility and ability to convey specific connotations regarding the persistence and possibly repetitive nature of the request being made. Today, "hit up" is widely employed in everyday speech and is considered a part of the modern vernacular, particularly in urban and hip-hop communities. It is commonly used in communication across a variety of platforms, including text messages, social media, and other forms of digital communication. The origin of "hit up" in African American vernacular English reflects the richness and dynamism of African American culture and its impact on American English.

namespace
Example:
  • I hit up my friend from college to see if she wanted to go on a hike this weekend.

    Tôi gọi điện cho cô bạn đại học của mình để hỏi xem cô ấy có muốn đi bộ đường dài vào cuối tuần này không.

  • After work, I hit up the gym for my regular workout routine.

    Sau giờ làm việc, tôi đến phòng tập thể dục để thực hiện thói quen tập luyện thường lệ của mình.

  • I hit up a few thrift stores on Saturday morning to find some new clothes for a job interview.

    Tôi ghé vào một vài cửa hàng bán đồ tiết kiệm vào sáng thứ bảy để tìm một số quần áo mới cho buổi phỏng vấn xin việc.

  • Let's hit up that new sushi place downtown for dinner tonight.

    Tối nay chúng ta hãy đến quán sushi mới mở ở trung tâm thành phố để ăn tối nhé.

  • I hit up a few different coffee shops in the area to find the one with the best latte.

    Tôi ghé qua một vài quán cà phê khác nhau trong khu vực để tìm nơi có cà phê latte ngon nhất.

  • Yesterday I hit up my neighbor to borrow a ladder for some gardening.

    Hôm qua tôi ghé nhà hàng xóm mượn một chiếc thang để làm vườn.

  • Today I hit up my favorite bakery to stock up on fresh bread for the week.

    Hôm nay tôi ghé vào tiệm bánh yêu thích của mình để mua bánh mì tươi cho cả tuần.

  • After the concert, we hit up a nearby bar for some drinks and snacks.

    Sau buổi hòa nhạc, chúng tôi ghé vào một quán bar gần đó để uống nước và ăn nhẹ.

  • I haven't hit up my aunt in a while, so I think I'll call her tonight for a chat.

    Đã lâu rồi tôi không ghé thăm dì tôi, nên tôi nghĩ tối nay tôi sẽ gọi điện để trò chuyện.

  • This afternoon, I hit up the supermarket for some fresh produce and essentials.

    Chiều nay, tôi ghé siêu thị mua một số nông sản tươi và nhu yếu phẩm.