Definition of head table

head tablenoun

bàn đầu

/ˌhed ˈteɪbl//ˌhed ˈteɪbl/

The term "head table" is commonly used in the context of formal events and banquets. It refers to the table specifically designated for the host or hosts, honored guests, and other individuals of importance, such as wedding couples or corporate executives, who are seated at the front or center of the room. The head table is typically decorated with favorable seating arrangements, floral centerpieces, and other decorative elements to accentuate its special status. The term "head table" is thought to have originated in the early 20th century as a result of the seating arrangements traditionally found in formal events held in the grand ballrooms of the time, where the host sat at the "head" of the room, or the room's focal point, surrounded by other distinguished guests.

namespace
Example:
  • The head table at the wedding reception was decorated with green and white flowers and sparkling candles.

    Bàn chính trong tiệc cưới được trang trí bằng hoa xanh và trắng cùng những ngọn nến lấp lánh.

  • The CEO sat at the head table during the company's annual banquet, surrounded by top executives and board members.

    Tổng giám đốc điều hành ngồi ở bàn chính trong bữa tiệc thường niên của công ty, xung quanh là các giám đốc điều hành cấp cao và các thành viên hội đồng quản trị.

  • The hostess led the guests to their seats at the head table first, making sure they were seated comfortably before anyone else.

    Nữ tiếp viên dẫn khách đến chỗ ngồi ở bàn chính trước, đảm bảo họ ngồi thoải mái trước những người khác.

  • The head coach of the football team sat at the head table during the pre-game meal, giving a motivational speech to his players.

    Huấn luyện viên trưởng của đội bóng đá ngồi ở bàn chính trong bữa ăn trước trận đấu, có bài phát biểu động viên các cầu thủ của mình.

  • The wedding planner insisted on placing the bride and groom at the head table to ensure they were well taken care of throughout the reception.

    Người lập kế hoạch đám cưới đã nhất quyết sắp xếp cô dâu và chú rể ngồi ở bàn chính để đảm bảo họ được chăm sóc chu đáo trong suốt buổi tiệc.

  • The Headmaster of the school addressed the graduating class from the head table during the commencement ceremony.

    Hiệu trưởng nhà trường đã phát biểu trước toàn thể học sinh tốt nghiệp từ bàn chính trong buổi lễ tốt nghiệp.

  • The athlete being honored at the awards ceremony was seated at the head table, surrounded by admirers and fellow athletes.

    Vận động viên được vinh danh tại lễ trao giải sẽ ngồi ở bàn chính, xung quanh là những người hâm mộ và các vận động viên khác.

  • The head table at the conference was reserved for keynote speakers and VIP guests, allowing them to network and enjoy their meals in comfort.

    Bàn chính tại hội nghị được dành riêng cho các diễn giả chính và khách VIP, cho phép họ giao lưu và thưởng thức bữa ăn một cách thoải mái.

  • The head table at the charity gala was decorated with red and white carnations and a large sign reading "Donors Appreciated" to recognize the generous contributions of the attendees.

    Bàn chính tại buổi tiệc từ thiện được trang trí bằng hoa cẩm chướng đỏ và trắng cùng một tấm biển lớn có dòng chữ "Biết ơn các nhà tài trợ" để ghi nhận những đóng góp hào phóng của những người tham dự.

  • The head table at the family reunion was filled with photos of multiple generations and family members, proudly reminding everyone of their rich heritage.

    Bàn chính trong buổi họp mặt gia đình được treo đầy ảnh của nhiều thế hệ và thành viên trong gia đình, tự hào nhắc nhở mọi người về di sản phong phú của họ.