Definition of hate mail

hate mailnoun

thư ghét

/ˈheɪt meɪl//ˈheɪt meɪl/

The term "hate mail" first appeared in the late 1960s, during the era of political and social activism in the United States. It referred to unsolicited letters or messages that contained violent, abusive, or threatening content targeted at specific individuals or groups because of their beliefs, opinions, or identities. Initially, the expression was mainly associated with civil rights activists and politicians who received such letters as a response to their campaigns against segregation, inequality, and other forms of oppression. The term gained wider usage in the following decades, as the rise of the internet and social media made it easier for individuals to send mass communications and for hateful messages to spread rapidly. Today, the term "hate mail" continues to be used in various contexts, such as journalism, politics, and technology, to describe any malicious correspondence that harms or intimidates its recipient.

namespace
Example:
  • After publishing an inflammatory article in his newspaper, the editor received a deluge of hate mail from angry readers.

    Sau khi đăng một bài viết mang tính kích động trên tờ báo của mình, biên tập viên đã nhận được một loạt thư chỉ trích từ độc giả tức giận.

  • The public figure's decision to support a contentious policy led to a barrage of hate mail from outraged constituents.

    Quyết định ủng hộ một chính sách gây tranh cãi của một nhân vật công chúng đã dẫn đến một loạt thư chỉ trích từ những cử tri phẫn nộ.

  • The politician's latest campaign quickly drew the ire of their political opponents, resulting in a flood of hate mail filled with insults and threats.

    Chiến dịch mới nhất của chính trị gia này nhanh chóng khiến các đối thủ chính trị của họ tức giận, dẫn đến một loạt thư thù hận chứa đầy lời lăng mạ và đe dọa.

  • The YouTube personality's video sparked a wave of hate mail from enraged viewers, accusing him of spreading false information and causing offense.

    Video của nhân vật nổi tiếng trên YouTube đã gây ra làn sóng thư căm thù từ những người xem tức giận, cáo buộc anh ta phát tán thông tin sai lệch và gây khó chịu.

  • The author's essay on social justice sparked intense debate, leading to a cascade of hate mail from people who disagreed with her views.

    Bài luận của tác giả về công lý xã hội đã gây ra cuộc tranh luận gay gắt, dẫn đến một loạt thư chỉ trích từ những người không đồng tình với quan điểm của bà.

  • The celebrity's unwitting endorsement of a product led to a tidal wave of hate mail from consumers who felt they had been misled.

    Việc người nổi tiếng vô tình quảng cáo cho một sản phẩm đã dẫn đến làn sóng thư chỉ trích từ người tiêu dùng vì họ cảm thấy mình đã bị lừa.

  • The TV personality's interview with a famous guest sparked a tide of hate mail from fans who felt he had treated their idol unfairly.

    Cuộc phỏng vấn của người dẫn chương trình truyền hình với một vị khách nổi tiếng đã gây ra làn sóng thư chỉ trích từ người hâm mộ vì họ cảm thấy anh đã đối xử bất công với thần tượng của họ.

  • The comedian's joke about a sensitive subject sparked a torrent of hate mail from people who found it deeply offensive.

    Câu chuyện cười về một chủ đề nhạy cảm của diễn viên hài đã gây ra một loạt thư chỉ trích từ những người cho rằng nó vô cùng xúc phạm.

  • The band's decision to play a corporate event drew criticism from fans who felt they had sold out, resulting in a wave of hate mail from disappointed listeners.

    Quyết định chơi tại một sự kiện của công ty của ban nhạc đã vấp phải sự chỉ trích từ người hâm mộ vì họ cho rằng họ đã bán hết vé, dẫn đến làn sóng thư chỉ trích từ những thính giả thất vọng.

  • The social media influencer's response to a sensitive issue caused a social media firestorm, triggering a flood of hate mail from both supporters and detractors.

    Phản ứng của người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội về một vấn đề nhạy cảm đã gây nên một cơn bão trên mạng xã hội, gây ra một loạt thư chỉ trích từ cả những người ủng hộ và chỉ trích.