Definition of harp on

harp onphrasal verb

đàn hạc trên

////

The phrase "harp on" means to repeatedly talk about or emphasize a particular topic or point. The origin of this expression can be traced back to the early 19th century and is believed to have derived from the use of the harp as a musical instrument in Irish folk music. In Irish culture, a harpist would often play a repetitive melody or phrase, known as a "tuneset," as a way to highlight a particular theme or sentiment. This technique allowed the melody to be easily recognized and associated with a specific emotion or idea. As the popularity of Irish music grew in England during the early 19th century, the term "harp upon" began to appear in printed works as a way to describe the tendency of Irish musicians to repeatedly play specific themes on their harps. The phrase soon expanded beyond its musical origins and began to be used more broadly to describe any repeated or excessive focus on a specific topic. Today, the expression "harp on" is commonly used in everyday conversation to describe someone who is overemphasizing or dwelling excessively on a particular issue or idea. While the origin of the expression may have started with Irish music, its enduring use in everyday language showcases its continued relevance in our modern-day lexicon.

namespace
Example:
  • The concert pianist delighted the audience with her intricate performance on the grand piano, but the real showstopper was the classical harpist who played a mesmerizing solo.

    Nghệ sĩ dương cầm đã làm khán giả thích thú với màn trình diễn phức tạp của cô trên cây đại dương cầm, nhưng người thực sự gây ấn tượng chính là nghệ sĩ đàn hạc cổ điển đã chơi một bản độc tấu đầy mê hoặc.

  • The harp, with its delicate and ethereal sound, is often seen as a symbol of enchantment and magic, inviting the listeners to enter a different world.

    Đàn hạc, với âm thanh tinh tế và thanh thoát, thường được coi là biểu tượng của sự mê hoặc và ma thuật, mời gọi người nghe bước vào một thế giới khác.

  • The harpist's fingers deftly danced across the strings, producing a symphony of sounds that dazzled the senses and left the audience awestruck.

    Những ngón tay của người chơi đàn hạc khéo léo nhảy múa trên các dây đàn, tạo nên một bản giao hưởng âm thanh làm say đắm các giác quan và khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

  • The harpist's performance was a true testament to the power and beauty of classical music, as she coaxed every note and chord out of her instrument with an almost mystical touch.

    Màn trình diễn của nghệ sĩ đàn hạc là minh chứng thực sự cho sức mạnh và vẻ đẹp của nhạc cổ điển, khi cô ấy truyền tải từng nốt nhạc và hợp âm từ nhạc cụ của mình bằng một phong cách gần như huyền bí.

  • The harpist's dress flowed in the breeze, adding a touch of elegance to the stage, while her diamond-studded crown twinkled in the light, making her seem like a regal fairy queen.

    Chiếc váy của người chơi đàn hạc tung bay trong gió, tăng thêm nét thanh lịch cho sân khấu, trong khi vương miện đính kim cương của cô lấp lánh trong ánh sáng, khiến cô trông giống như một nữ hoàng tiên uy nghi.

  • With the harp as his centerpiece, the composer created a celestial concert that made the audience feel as if they were floating among the stars.

    Với cây đàn hạc là trung tâm, nhà soạn nhạc đã tạo ra một buổi hòa nhạc trên thiên đường khiến khán giả có cảm giác như đang trôi nổi giữa các vì sao.

  • The harp's strings seemed to sing and dance in perfect harmony, as the harpist played a captivating melody that swept the audience off their feet.

    Những sợi dây đàn hạc dường như đang hát và nhảy theo một bản hòa âm hoàn hảo, khi người chơi đàn hạc chơi một giai điệu quyến rũ khiến khán giả không thể rời mắt.

  • The harp, an ancient and majestic instrument, has fascinated humans for centuries, and it continues to mesmerize and captivate audiences to this day.

    Đàn hạc, một nhạc cụ cổ xưa và uy nghiêm, đã làm say mê con người trong nhiều thế kỷ và cho đến ngày nay vẫn tiếp tục làm say đắm và quyến rũ khán giả.

  • The harpist, with her graceful movements and mesmerizing performance, transported the audience to a different dimension, where time and space no longer mattered, and all that exists is the beauty and magic of the music.

    Người nghệ sĩ đàn hạc, với những chuyển động uyển chuyển và màn trình diễn đầy mê hoặc, đã đưa khán giả đến một chiều không gian khác, nơi thời gian và không gian không còn quan trọng nữa, và tất cả những gì tồn tại là vẻ đẹp và sự kỳ diệu của âm nhạc.

  • The sound of the harp is both soothing and exhilarating, a gentle caress that evokes emotions deep within the soul, as the listener is swept away by its enchanting melody.

    Âm thanh của đàn hạc vừa êm dịu vừa phấn khích, một sự vuốt ve nhẹ nhàng gợi lên những cảm xúc sâu thẳm trong tâm hồn khi người nghe bị cuốn vào giai điệu mê hoặc của nó.

Related words and phrases

All matches