Definition of gunboat diplomacy

gunboat diplomacynoun

ngoại giao pháo hạm

/ˌɡʌnbəʊt dɪˈpləʊməsi//ˌɡʌnbəʊt dɪˈpləʊməsi/

The term "gunboat diplomacy" refers to a foreign policy strategy that involves using naval power, specifically armed ships, to coerce and influence weaker nations. It typically involves the seizure or bombardment of coastal towns or ports to force the target country to accede to certain political or economic demands. The use of such force as a means of diplomacy dates back to the 19th century, when Europe's major powers employed gunboat diplomacy to solidify their expanding empires. The phrase itself is commonly attributed to British politician and Prime Minister William Ewart Gladstone, who spoke of "the once-conquered tribes of China" being "broken by gunboat diplomacy, their annexation secured, their ports open to our commerce, and their tea decaying in our warehouses" in a speech delivered in December 1840.

namespace
Example:
  • During the early 20th century, the United States used gunboat diplomacy to intimidate other nations in the Caribbean and Pacific by sending their heavily armed naval vessels to strategic locations to demonstrate their military might and enforce their political will.

    Vào đầu thế kỷ 20, Hoa Kỳ đã sử dụng ngoại giao tàu chiến để đe dọa các quốc gia khác ở vùng Caribe và Thái Bình Dương bằng cách điều các tàu hải quân được trang bị vũ khí hạng nặng đến các địa điểm chiến lược để thể hiện sức mạnh quân sự và thực thi ý chí chính trị của mình.

  • In the late 1800s, the British employed gunboat diplomacy in China, using their naval forces to exert influence over the local governments by bombarding coastal cities and demanding concessions.

    Vào cuối những năm 1800, người Anh đã sử dụng chính sách ngoại giao pháo hạm ở Trung Quốc, sử dụng lực lượng hải quân để gây ảnh hưởng lên chính quyền địa phương bằng cách bắn phá các thành phố ven biển và yêu cầu nhượng bộ.

  • The naval blockade and show of force by American gunboats during the Spanish-American War allowed the US to secure control over Cuba and initiate its transition to independence.

    Cuộc phong tỏa trên biển và biểu dương lực lượng của các tàu chiến Mỹ trong Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ đã cho phép Hoa Kỳ đảm bảo quyền kiểm soát Cuba và bắt đầu quá trình chuyển đổi sang nền độc lập.

  • In 1954, the French tried to quell nationalist rebellions in Vietnam through gunboat diplomacy, but their efforts were ultimately unsuccessful.

    Năm 1954, người Pháp đã cố gắng dập tắt các cuộc nổi loạn của dân tộc ở Việt Nam thông qua ngoại giao pháo hạm, nhưng nỗ lực của họ cuối cùng đã không thành công.

  • In the aftermath of the Gulf War, the US employed gunboat diplomacy to maintain its dominance in the Persian Gulf by patrolling the region's waters and deterring aggression.

    Sau Chiến tranh vùng Vịnh, Hoa Kỳ đã sử dụng chính sách ngoại giao pháo hạm để duy trì sự thống trị của mình ở Vịnh Ba Tư bằng cách tuần tra vùng biển trong khu vực và ngăn chặn hành động xâm lược.

  • After a failed coup in Honduras in the 1980s, the U.S. Sent in gunboats to reinforce the country's elected government, intimidating potential challengers and reassuring the populace of U.S. Support.

    Sau cuộc đảo chính bất thành ở Honduras vào những năm 1980, Hoa Kỳ đã gửi tàu chiến đến để củng cố chính quyền được bầu của nước này, đe dọa những kẻ thách thức tiềm tàng và trấn an người dân về sự ủng hộ của Hoa Kỳ.

  • In response to Somali piracy in the early 1990s, the U.S. Experimented with a military operation known as "gunboat diplomacy," specifically the "show of force" tactic.

    Để đối phó với nạn cướp biển Somalia vào đầu những năm 1990, Hoa Kỳ đã thử nghiệm một hoạt động quân sự được gọi là "ngoại giao pháo hạm", cụ thể là chiến thuật "phô trương lực lượng".

  • The Portuguese used gunboat diplomacy to maintain their control over Angola and Mozambique during the late colonial period by deploying naval forces along the coast and exerting military might to suppress local insurgencies.

    Người Bồ Đào Nha đã sử dụng chính sách ngoại giao pháo hạm để duy trì quyền kiểm soát của họ đối với Angola và Mozambique vào cuối thời kỳ thuộc địa bằng cách triển khai lực lượng hải quân dọc theo bờ biển và sử dụng sức mạnh quân sự để đàn áp các cuộc nổi loạn tại địa phương.

  • Gunboat diplomacy has also been employed by smaller nations, such as the Israelis in their operations against Palestinian piracy off the coast of Gaza in the early 2000s.

    Ngoại giao pháo hạm cũng được các quốc gia nhỏ hơn sử dụng, chẳng hạn như Israel trong các hoạt động chống cướp biển Palestine ngoài khơi bờ biển Gaza vào đầu những năm 2000.

  • In recent years, Russia has strengthened its naval presence in the Mediterranean as part of a bid to expand its regional influence, which has been viewed by some analysts as an example of modern-day gunboat diplomacy.

    Trong những năm gần đây, Nga đã tăng cường sự hiện diện của hải quân tại Địa Trung Hải như một phần trong nỗ lực mở rộng ảnh hưởng trong khu vực, được một số nhà phân tích coi là ví dụ về ngoại giao pháo hạm thời hiện đại.