Definition of growth ring

growth ringnoun

vòng tăng trưởng

/ˈɡrəʊθ rɪŋ//ˈɡrəʊθ rɪŋ/

The term "growth ring" refers to the visible concentric circles found in the cross-section of certain trees, such as conifers and hardwoods. These rings are formed annually as the tree expands and thickens in size. During the summer months, the tree adds new layers of tissue, called cambium, to its trunk and branches. As this layer expands, it pushes older cells outward, creating a wide ring. During the winter, the tree slows down its growth due to cold weather and a lack of water, resulting in a narrower ring. Each ring represents a year of growth, and by counting and examining the rings, scientists and foresters can determine a tree's age, growth rate, and health. This process, called dendrochronology, also helps to reconstruct past climate patterns and historical events.

namespace
Example:
  • A seasoned forester examined the growth rings of a fallen pine tree, revealing that the tree was over 200 years old.

    Một người kiểm lâm dày dạn kinh nghiệm đã kiểm tra các vòng sinh trưởng của một cây thông đã đổ và phát hiện ra rằng cây này đã hơn 200 năm tuổi.

  • The scientist studied the tree's growth rings to determine the age, as well as to learn more about the climate and environmental conditions during different time periods.

    Các nhà khoa học đã nghiên cứu các vòng sinh trưởng của cây để xác định tuổi, cũng như tìm hiểu thêm về khí hậu và điều kiện môi trường trong các khoảng thời gian khác nhau.

  • The annual growth rings of a tree provide invaluable information about the tree's health and history, making them a crucial tool for arborists and researchers.

    Các vòng sinh trưởng hàng năm của cây cung cấp thông tin vô giá về sức khỏe và lịch sử của cây, khiến chúng trở thành công cụ quan trọng cho các nhà nghiên cứu và chuyên gia trồng cây.

  • By counting the growth rings, it became clear that the tree had experienced a period of slow growth in its earlier years, followed by a period of rapid expansion.

    Bằng cách đếm các vòng sinh trưởng, có thể thấy rõ rằng cây đã trải qua thời kỳ tăng trưởng chậm trong những năm đầu, sau đó là thời kỳ phát triển nhanh chóng.

  • The wider and more abundant the growth rings, the faster the tree grew during that time period, providing a visual representation of its overall growth rate.

    Các vòng sinh trưởng càng rộng và nhiều thì cây phát triển càng nhanh trong khoảng thời gian đó, thể hiện trực quan tốc độ tăng trưởng chung của cây.

  • The growth rings of a tree can also give us insights into the tree's resistance to disease and pests, as well as its ability to cope with drought and other environmental stresses.

    Các vòng sinh trưởng của cây cũng có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về khả năng chống chịu bệnh tật và sâu bệnh của cây, cũng như khả năng ứng phó với hạn hán và các căng thẳng môi trường khác.

  • Growth rings are not only beautiful, but they also reveal the tree's history and provide a glimpse into the past.

    Các vòng sinh trưởng không chỉ đẹp mà còn tiết lộ lịch sử của cây và cung cấp cái nhìn thoáng qua về quá khứ.

  • The growth rings of a tree serve as record-keepers, preserving the story of its life in a way that is both poetic and scientific.

    Các vòng sinh trưởng của cây đóng vai trò như người lưu giữ hồ sơ, lưu giữ câu chuyện về cuộc đời của cây theo cách vừa thơ mộng vừa khoa học.

  • The marks left by the growth rings on a tree reveal not just its size and age, but also its experiences over time, from the good times to the bad.

    Những dấu vết do các vòng sinh trưởng để lại trên cây không chỉ tiết lộ kích thước và tuổi của cây mà còn cho thấy những trải nghiệm của cây theo thời gian, từ lúc tốt đẹp đến lúc khó khăn.

  • Whether spanning centuries or just a few years, the growth rings on a tree bear witness to the natural cycle of life, the cycles of growth and decay, and the cycles of seasons that we all know so well.

    Cho dù kéo dài hàng thế kỷ hay chỉ vài năm, các vòng sinh trưởng trên cây cũng chứng kiến ​​chu kỳ sống tự nhiên, chu kỳ sinh trưởng và suy tàn, cũng như chu kỳ các mùa mà chúng ta đều biết rất rõ.