to say hello to somebody or to welcome them
để chào ai đó hoặc chào đón họ
- He greeted all the guests warmly as they arrived.
Anh ấy chào đón tất cả các vị khách một cách nồng nhiệt khi họ đến.
- The winning team was greeted by cheering crowds.
Đội chiến thắng được chào đón bởi đám đông cổ vũ.
- She greeted us with a smile.
Cô ấy chào đón chúng tôi bằng một nụ cười.
- She greeted him with a quick kiss.
Cô chào đón anh bằng một nụ hôn nhanh chóng.
- Stella greeted her mother coolly.
Stella chào mẹ một cách lạnh lùng.
- The head teacher greeted all the pupils by name.
Hiệu trưởng chào tất cả học sinh bằng tên.
- The president rose to greet his guests.
Tổng thống đứng dậy chào đón các vị khách.
- The two men greeted one another warmly.
Hai người chào nhau nồng nhiệt.
- You must be there to greet your guests.
Bạn phải có mặt ở đó để chào đón khách của bạn.
Related words and phrases
to react to somebody/something in a particular way
phản ứng với ai/cái gì theo một cách cụ thể
- Loud cheers greeted the news.
Những tiếng reo hò lớn chào đón tin tức.
- The changes were greeted with suspicion.
Những thay đổi được chào đón với sự nghi ngờ.
- The team's win was greeted as a major triumph.
Chiến thắng của đội được chào đón như một chiến thắng lớn.
- The news was greeted with astonishment.
Tin tức được chào đón với sự ngạc nhiên.
- The announcement was greeted angrily by the workers.
Thông báo này đã được các công nhân chào đón một cách giận dữ.
- Loud cheers greeted the athletes.
Những tiếng reo hò vang dội chào đón các vận động viên.
to be the first thing that you see, hear or smell at a particular time
là điều đầu tiên bạn nhìn thấy, nghe thấy hoặc ngửi thấy tại một thời điểm cụ thể
- When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
Khi cô mở cửa, cô được chào đón bởi một khung cảnh hoàn toàn hỗn loạn.