Definition of grand larceny

grand larcenynoun

trộm cắp lớn

/ˌɡrænd ˈlɑːsəni//ˌɡrænd ˈlɑːrsəni/

The term "grand larceny" stems from medieval English legal terminology. During that time, stealing was classified into two categories: petit larceny (small theft) and grand larceny (large theft). The categorization was based on the value of the stolen item or the circumstances involved in the theft. The term "grand larceny" was originally used to describe cases where the stolen property was of significant value or where the theft involved violence or other aggravating factors. The term "larceny" itself comes from the Latin word "larcenia," meaning theft. The common law definition of grand larceny varied by jurisdiction but generally involved the theft of property valued above a certain amount, usually several shillings or pounds. Over time, the specific value threshold for grand larceny has changed based on the evolution of economic conditions and criminal justice policies in different legal systems. Today, the term "grand larceny" is still used in some legal systems, particularly in common law jurisdictions such as England, Wales, and some US states. In others, like the US federal system and many US states, such offenses are now typically classified as property crimes such as theft, burglary, or robbery, often using different value thresholds and specific legal definitions.

namespace
Example:
  • John was accused of committing grand larceny when he stole a priceless painting from the local museum.

    John bị buộc tội trộm cắp tài sản khi đánh cắp một bức tranh vô giá từ bảo tàng địa phương.

  • The police arrested the suspect for grand larceny after they discovered that a large sum of money had been stolen from the bank.

    Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm vì tội trộm cắp sau khi phát hiện một số tiền lớn đã bị đánh cắp khỏi ngân hàng.

  • The perpetrator of the grand larceny was identified through surveillance footage and was eventually brought to justice.

    Thủ phạm của vụ trộm cắp tài sản nghiêm trọng này đã được xác định thông qua đoạn phim giám sát và cuối cùng đã bị đưa ra xét xử.

  • The value of the stolen goods exceeded the amount required for grand larceny, making it a more serious offense.

    Giá trị của hàng hóa bị đánh cắp vượt quá số tiền cần thiết để cấu thành tội trộm cắp tài sản, khiến đây trở thành hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn.

  • The victim of the grand larceny felt violated and helpless, as the thief had disappeared without a trace.

    Nạn nhân của vụ trộm cắp vặt cảm thấy bị xâm phạm và bất lực khi tên trộm đã biến mất không dấu vết.

  • The charge of grand larceny carried a heavy penalty, which included a significant fine and several years in prison.

    Tội trộm cắp tài sản nghiêm trọng này phải chịu hình phạt rất nặng, bao gồm khoản tiền phạt đáng kể và nhiều năm tù giam.

  • In a shocking turn of events, the accused admitted to committing grand larceny under duress, and the case was dismissed.

    Trong một diễn biến gây sốc, bị cáo đã thừa nhận phạm tội trộm cắp tài sản dưới sự ép buộc, và vụ án đã bị bác bỏ.

  • The court imposed a stricter sentence on the defendant due to the repeated instances of grand larceny, which suggested a pattern of criminal behavior.

    Tòa án đã áp dụng mức án nghiêm khắc hơn đối với bị cáo vì hành vi trộm cắp tài sản liên tục tái diễn, cho thấy có dấu hiệu phạm tội.

  • The investigation into the grand larceny revealed a complex web of financial fraud that had been concealed for years.

    Cuộc điều tra về vụ trộm cắp tài sản này đã tiết lộ một mạng lưới gian lận tài chính phức tạp đã bị che giấu trong nhiều năm.

  • The grand larceny had a significant impact on the victim's business, causing them to suffer severe financial losses.

    Vụ trộm cắp tài sản này đã gây ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động kinh doanh của nạn nhân, khiến họ phải chịu tổn thất tài chính nghiêm trọng.