- In the 1970s, glam rock was a popular genre that had a profound impact on the music industry, with artists like David Bowie and T. Rex leading the way.
Vào những năm 1970, glam rock là một thể loại nhạc phổ biến có tác động sâu sắc đến ngành công nghiệp âm nhạc, với những nghệ sĩ tiên phong như David Bowie và T. Rex.
- Freddie Mercury's glamrock fashion sense was as legendary as his singing talent, with flamboyant outfits and heavy makeup becoming his signature style.
Gu thời trang glamrock của Freddie Mercury cũng huyền thoại như tài năng ca hát của ông, với những bộ trang phục lòe loẹt và lớp trang điểm đậm trở thành phong cách đặc trưng của ông.
- The glamrock era was characterized by bold, theatrical performances and elaborate stage shows, captivating audiences with their dazzling displays of style and energy.
Kỷ nguyên glamrock được đặc trưng bởi những màn trình diễn táo bạo, sân khấu và các chương trình biểu diễn công phu, quyến rũ khán giả bằng phong cách và năng lượng rực rỡ.
- Glam rock paved the way for the emergence of the New Romantic movement in the 1980s, with more contemporary artists like Duran Duran and Adam Ant finding inspiration in its bold, individualistic style.
Nhạc rock quyến rũ đã mở đường cho sự xuất hiện của phong trào Tân lãng mạn vào những năm 1980, với nhiều nghệ sĩ đương đại như Duran Duran và Adam Ant tìm thấy cảm hứng trong phong cách táo bạo và cá tính của nó.
- Although glamrock fell out of favor with the rise of punk and new wave, its influence can still be seen in modern pop and rock music, with artists like Lady Gaga and Mick Jagger drawing inspiration from its glittering legacy.
Mặc dù glamrock không còn được ưa chuộng nữa với sự trỗi dậy của punk và new wave, nhưng ảnh hưởng của nó vẫn có thể thấy được trong nhạc pop và rock hiện đại, với những nghệ sĩ như Lady Gaga và Mick Jagger lấy cảm hứng từ di sản hào nhoáng của nó.
- David Bowie's iconic Ziggy Stardust persona, with its sparkly jumpsuits and flamboyant stage presence, epitomized the unique blend of sex, style, and substance that made glamrock such a captivating and enduring genre.
Hình tượng Ziggy Stardust của David Bowie, với bộ đồ liền quần lấp lánh và sự hiện diện hào nhoáng trên sân khấu, tiêu biểu cho sự kết hợp độc đáo giữa tình dục, phong cách và bản chất đã khiến glamrock trở thành một thể loại quyến rũ và trường tồn.
- T. Rex's stock in trade was glamrock's signature mix of catchy hooks, glittering electric guitar riffs, and larger-than-life stage personas, leading the way for a whole generation of flamboyant musicians to follow.
Điểm đặc trưng của T. Rex là sự kết hợp đặc trưng của dòng nhạc glamrock với những giai điệu hấp dẫn, tiếng guitar điện riff sôi động và những nhân vật biểu diễn hoành tráng trên sân khấu, mở đường cho cả một thế hệ nhạc sĩ hào hoa noi theo.
- Glamrock's theatricality and grandiosity were a welcome relief from the more straightforward, stripped-down styles that had dominated the music world up until that point, creating a new era of dazzling spectacle and showmanship.
Tính kịch tính và sự hoành tráng của Glamrock là sự giải thoát đáng hoan nghênh khỏi những phong cách giản đơn, đơn giản hơn đã thống trị thế giới âm nhạc cho đến thời điểm đó, tạo ra một kỷ nguyên mới của cảnh tượng và nghệ thuật trình diễn rực rỡ.
- From David Bowie's iconic Space Oddity to T. Rex's glittering breakthrough hit Get It On, glamrock's key works were characterized by their catchy melodies, lush production values, and dizzyingly extravagant performances.
Từ ca khúc Space Oddity mang tính biểu tượng của David Bowie đến bản hit đột phá Get It On của T. Rex, các tác phẩm chính của dòng nhạc glamrock được đặc trưng bởi giai điệu hấp dẫn, giá trị sản xuất tuyệt vời và những màn trình diễn xa hoa đến chóng mặt.
- Glamrock's legacy continues to inspire modern-day musicians, with many looking back on its dazzling heyday for insights
Di sản của Glamrock tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhạc sĩ hiện đại, với nhiều người nhìn lại thời kỳ hoàng kim rực rỡ của nó để có những hiểu biết sâu sắc
Definition of glam rock
glam rocknoun
nhạc rock quyến rũ
/ˌɡlæm ˈrɒk//ˌɡlæm ˈrɑːk/The term "glam rock" originated in the United Kingdom during the late 1960s and early 1970s to describe a subgenre of rock music that combined elements of androgynous fashion, theatricality, and flamboyance. The term was coined by music journalist Ray Connolly and emerged as a response to the more straightforward and less visually-oriented styles of rock music that dominated the mainstream at the time. Glam rock was characterized by its flamboyant costumes, heavy stage makeup, and exaggerated hairstyles, often incorporating elements of androgyny and gender-bending. Bands like T. Rex, Roxy Music, and David Bowie were pioneers of glam rock, with Bowie's androgynous persona and theatrical performances becoming an iconic symbol of the genre. The music itself was often a blend of rock, pop, and electronic elements, with catchy hooks, melodic choruses, and dance-ready rhythms. The genre's theatricality also extended to live performances, with elaborate stage sets, lighting, and choreography becoming hallmarks of glam rock concerts. Overall, "glam rock" remains a influential genre that continues to inspire modern artists and fashion trends, thanks to its unique blend of fashion, music, and theatricality.