Definition of ghost train

ghost trainnoun

tàu ma

/ˈɡəʊst treɪn//ˈɡəʊst treɪn/

The term "ghost train" refers to a train that appears to be moving or stationary but carries no passengers or crew. The term originated during the 19th century when railway systems were rapidly expanding, leading to frequent accidents and miscommunications between train dispatchers and conductors. In some instances, trains were mistakenly dispatched in the opposite direction, leading their conductors to believe that they were travelling in the wrong direction. This phenomenon is known as a "wrong-way train," and it often resulted in harsh criticisms of railroad companies, particularly when it led to accidents or collisions. In addition, stories of phantom trains began to emerge as people reported seeing trains traveling through their towns at night, particularly in remote areas. These sightings led to rumors that some trains were being driven by the spirits of deceased railway workers, who had met their demise in a gruesome accident. As a result, the term "ghost train" came to be associated with supernatural occurrences and became a popular topic in literature, popular culture, and folklore. It is believed that the expression "ghost train" gained widespread recognition following the publication of Thomas Nasmyth's poem "The Railroad Train" in 1838, which described the specter of a ghost train haunting the countryside. Today, the term "ghost train" is mainly used in a figurative or metaphorical sense to describe something that appears to be happening but has no visible or tangible evidence. In lanugage and literature, it is commonly used to refer to a phenomenon that seems to have disappeared, like an unexpected outcome or an unforeseen event that occurs suddenly and without warning.

namespace
Example:
  • As the midnight hour drew near, the rhythmic clanging of the ghost train echoed through the deserted station, sending shivers down the spines of those brave enough to linger.

    Khi giờ nửa đêm đến gần, tiếng leng keng nhịp nhàng của chuyến tàu ma vang vọng khắp nhà ga vắng tanh, khiến những ai đủ can đảm nán lại đều rùng mình.

  • The creepy shadowy figure of a ghost train glided through the tunnels, its whistle shrill and mournful, a haunting reminder of a bygone era.

    Hình bóng mờ ảo đáng sợ của một chuyến tàu ma lướt qua đường hầm, tiếng còi the thé và buồn thảm, một lời nhắc nhở ám ảnh về một thời đã qua.

  • The ancient wooden wagon wheels of the ghost train creaked and groaned as it chugged along the moonlit tracks, transporting passengers through the night.

    Những bánh xe gỗ cổ xưa của đoàn tàu ma kẽo kẹt và rên rỉ khi nó chạy dọc theo đường ray dưới ánh trăng, chở khách suốt đêm.

  • The ghostly apparition of a train passed by on the deserted tracks, its engines silent but its presence felt, leaving the spine-tingling sensation of an invisible force in motion.

    Bóng ma của một đoàn tàu chạy qua trên đường ray vắng vẻ, động cơ im lặng nhưng vẫn cảm nhận được sự hiện diện của nó, để lại cảm giác rùng mình về một sức mạnh vô hình đang chuyển động.

  • The ghost train came rattling through the station, its phantom carriages empty and its haunting whistle carrying with it the whispers of the past.

    Chuyến tàu ma lắc lư chạy qua nhà ga, những toa tàu ma trống rỗng và tiếng còi ma quái mang theo những lời thì thầm của quá khứ.

  • The eerie sight of a ghost train lit up by flickering lights passed by the abandoned station, a fleeting vision of a time long since passed.

    Cảnh tượng kỳ lạ của một chuyến tàu ma được thắp sáng bằng những ngọn đèn nhấp nháy chạy qua nhà ga bỏ hoang, một hình ảnh thoáng qua về một thời đã qua từ lâu.

  • The ghost train made its spectral journey through the night, a testament to the ghosts of a bygone era and a haunting reminder of a time long vanished.

    Chuyến tàu ma thực hiện hành trình ma quái xuyên đêm, minh chứng cho những bóng ma của một thời đã qua và là lời nhắc nhở ám ảnh về một thời đã qua từ lâu.

  • The haunting sound of a ghost train rumbled through the stillness of the night, a chilling reminder that the past is never truly forgotten.

    Âm thanh ma quái của một chuyến tàu ma vang lên trong sự tĩnh lặng của màn đêm, một lời nhắc nhở lạnh lẽo rằng quá khứ không bao giờ thực sự bị lãng quên.

  • The ghost train, an apparition of a bygone era, appeared before the bewildered observer, its spectral engines silent but its eerie presence unmistakable.

    Chuyến tàu ma, bóng ma của một thời đã qua, hiện ra trước mắt người quan sát hoang mang, động cơ ma quái của nó im lặng nhưng sự hiện diện kỳ ​​lạ của nó thì không thể nhầm lẫn.

  • As the morning broke, the ghost train slipped away into the horizon, leaving behind only whispers and the faint echo of a distant past.

    Khi buổi sáng đến, đoàn tàu ma biến mất vào đường chân trời, chỉ để lại những tiếng thì thầm và tiếng vọng yếu ớt của quá khứ xa xôi.