Definition of get round

get roundphrasal verb

đi vòng quanh

////

The phrase "get round" as a euphemism for drinking alcohol and socializing originated in the UK during the late 1950s and early 1960s. At the time, the consumption of alcohol in public places, particularly for young people, was considered a social taboo. As a result, individuals found creative ways to meet up and drink without raising suspicion. The expression "get round" originally referred to the habit of visiting different friends or pubs in a group, rather than staying in one place for an extended period of time. The phrase originated from the idea of moving in a circular route, with each stop being described as a "round." This allowed groups to avoid being seen as loitering in one location and potentially attracting unwanted attention from authorities. As the phrase became more widely used, it eventually came to encompass not just the act of meeting up but also the consumption of alcohol as well. Today, "getting round" remains a common expression in the UK and has become synonymous with socializing over drinks with friends.

namespace
Example:
  • I need to get around to fixing that leaky faucet - it's been bothering me for weeks.

    Tôi cần sửa cái vòi nước bị rò rỉ này - nó đã làm phiền tôi nhiều tuần nay rồi.

  • Our team has been too busy to meet in person, but we've managed to get round to collaborating via video conferencing.

    Nhóm của chúng tôi quá bận rộn để có thể họp trực tiếp, nhưng chúng tôi đã sắp xếp thời gian để cộng tác thông qua hội nghị truyền hình.

  • I haven't been able to finish my book, but I've finally gotten round to carving out a little time each day to read and make progress.

    Tôi vẫn chưa thể hoàn thành cuốn sách của mình, nhưng cuối cùng tôi cũng dành ra một chút thời gian mỗi ngày để đọc sách và tiến bộ.

  • After months of procrastinating, I finally got round to painting the bedroom walls yesterday.

    Sau nhiều tháng trì hoãn, cuối cùng tôi cũng bắt tay vào sơn tường phòng ngủ vào hôm qua.

  • We've been putting off the renovation, but we just can't put it off any longer - it's time to get round to doing it.

    Chúng tôi đã trì hoãn việc cải tạo, nhưng chúng tôi không thể trì hoãn thêm nữa - đã đến lúc bắt tay vào thực hiện.

  • My sister keeps asking me to go shopping with her, but I've gotten round to avoiding the request by making excuses.

    Chị gái tôi liên tục rủ tôi đi mua sắm cùng, nhưng tôi thường tìm lý do để tránh né.

  • The company has been struggling with low profits, but they've gotten round to implementing new strategies to turn things around.

    Công ty đang phải vật lộn với lợi nhuận thấp, nhưng họ đã triển khai các chiến lược mới để xoay chuyển tình hình.

  • After a year of neglect, I've finally gotten round to mowing the lawn and trimming the hedges.

    Sau một năm bỏ bê, cuối cùng tôi cũng bắt tay vào cắt cỏ và tỉa hàng rào.

  • We've been trying to work out a deal with the supplier, but we're still waiting for them to get round to accepting our offer.

    Chúng tôi đã cố gắng đàm phán với nhà cung cấp, nhưng vẫn đang chờ họ chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi.

  • My friend keeps trying to convince me to try a new restaurant, but I've gotten round to sticking with my usual haunts.

    Bạn tôi cứ cố thuyết phục tôi thử một nhà hàng mới, nhưng tôi vẫn quay lại với những quán quen thuộc.