Definition of gender dysphoria

gender dysphorianoun

rối loạn bản dạng giới tính

/ˈdʒendə dɪsfɔːriə//ˈdʒendər dɪsfɔːriə/

The term "gender dysphoria" was introduced in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) published by the American Psychiatric Association in 2013. It replaces the previous term "gender identity disorder" which was criticized for implying that gender identity disorders were solely based on identity confusion and neglected the distress caused by the incongruence between one's gender identity and their biological sex. The new term "gender dysphoria" acknowledges the distress and discomfort that individuals with a gender identity that doesn't align with their assigned sex may experience. "Dysphoria" comes from the Greek word "dysphooros" which literally translates to "discomfort, disturbance, or unease". It is a broader term that includes feelings of discontent, discomfort, and anxiety, instead of just identity confusion, and is more in line with how most healthcare professionals understand and define gender incongruence. The change in terminology is a significant step towards recognizing and recognising the legitimate mental health concerns of the transgender community.

namespace
Example:
  • Max struggled with gender dysphoria, feeling deep discomfort with the physical characteristics that aligned with the male equivalent of his assigned gender at birth.

    Max phải vật lộn với chứng rối loạn bản dạng giới tính, cảm thấy vô cùng khó chịu với những đặc điểm ngoại hình phù hợp với giới tính nam được chỉ định khi anh mới sinh.

  • After years of struggling with gender dysphoria, Lila finally found the courage to come out as transgender and began the process of transitioning socially and medically.

    Sau nhiều năm đấu tranh với chứng rối loạn bản dạng giới, Lila cuối cùng cũng đủ can đảm để công khai mình là người chuyển giới và bắt đầu quá trình chuyển đổi về mặt xã hội và y tế.

  • Rosa's gender dysphoria caused her immense distress, leading her to seek professional help in the form of therapy and hormone replacement therapy.

    Rối loạn bản dạng giới tính của Rosa khiến cô vô cùng đau khổ, khiến cô phải tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp dưới hình thức trị liệu và liệu pháp thay thế hormone.

  • In some cultures, gender dysphoria is not well understood, making it difficult for individuals experiencing it to find necessary support and resources.

    Ở một số nền văn hóa, chứng rối loạn bản dạng giới chưa được hiểu rõ, khiến những người mắc chứng bệnh này khó tìm được sự hỗ trợ và nguồn lực cần thiết.

  • As a result of untreated gender dysphoria, John experienced intense emotional distress and struggled with depression and anxiety.

    Do chứng rối loạn bản dạng giới không được điều trị, John đã phải chịu đựng sự đau khổ về mặt cảm xúc dữ dội và đấu tranh với chứng trầm cảm và lo âu.

  • Researchers are continuing to study the causes of gender dysphoria, hoping to gain a better understanding of the condition and develop more effective treatment options.

    Các nhà nghiên cứu vẫn đang tiếp tục tìm hiểu nguyên nhân gây ra chứng rối loạn bản dạng giới, với hy vọng hiểu rõ hơn về tình trạng này và phát triển các phương pháp điều trị hiệu quả hơn.

  • Kai's gender dysphoria was not immediately apparent to others, but its effects on their emotional and psychological well-being were significant.

    Người khác không thể nhận ra ngay tình trạng rối loạn bản dạng giới tính của Kai, nhưng nó lại ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe cảm xúc và tâm lý của họ.

  • Some individuals with gender dysphoria opt for surgical interventions as part of their transition process, while others choose to manage their symptoms through therapy and other means.

    Một số người mắc chứng rối loạn bản dạng giới lựa chọn can thiệp phẫu thuật như một phần của quá trình chuyển đổi, trong khi những người khác chọn kiểm soát các triệu chứng thông qua liệu pháp và các phương pháp khác.

  • It's essential to approach individuals with gender dysphoria with empathy and respect, acknowledging the challenges they face and honoring their decisions regarding their bodies and identities.

    Điều quan trọng là phải tiếp cận những người mắc chứng rối loạn bản dạng giới bằng sự đồng cảm và tôn trọng, thừa nhận những thách thức mà họ phải đối mặt và tôn trọng quyết định của họ liên quan đến cơ thể và bản dạng của họ.

  • As the understanding of gender dysphoria grows, it's becoming increasingly clear that this condition requires a multifaceted approach to treatment, addressing both the physical and psychological needs of those affected by it.

    Khi hiểu biết về chứng rối loạn bản dạng giới ngày càng tăng, chúng ta ngày càng thấy rõ rằng tình trạng này đòi hỏi một phương pháp điều trị đa chiều, giải quyết cả nhu cầu về thể chất và tâm lý của những người bị ảnh hưởng.