the time that will come after the present or the events that will happen then
thời gian sẽ đến sau hiện tại hoặc những sự kiện sẽ xảy ra sau đó
- We need to plan for the future.
Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai.
- The movie is set in the future.
Bộ phim lấy bối cảnh ở tương lai.
- at some point/time in the future
tại một thời điểm/thời điểm nào đó trong tương lai
- I don't expect any of these things to happen in the near future (= soon).
Tôi không mong đợi bất kỳ điều nào trong số này sẽ xảy ra trong tương lai gần (= sớm).
- Things will continue as they are for the foreseeable future.
Mọi thứ sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai gần.
- the immediate/not-too-distant/long-term/distant future
tương lai trước mắt/không quá xa/dài hạn/xa
- Nobody can predict the future.
Không ai có thể đoán trước được tương lai.
- What does the future hold?
Tương lai nắm giữ điều gì?
- What will the cities of the future look like?
Các thành phố trong tương lai sẽ trông như thế nào?
- Kevin talked about his hopes for the future.
Kevin nói về hy vọng của anh ấy cho tương lai.
- Do you think that you will work together again at some point in the future?
Bạn có nghĩ rằng các bạn sẽ lại làm việc cùng nhau vào một thời điểm nào đó trong tương lai không?
- All of us need to embrace the future.
Tất cả chúng ta cần phải nắm lấy tương lai.
- Don't think too much about past troubles—look to the future.
Đừng nghĩ quá nhiều về những rắc rối trong quá khứ mà hãy nhìn về tương lai.
- In her speech, the director outlined her vision for the future.
Trong bài phát biểu của mình, giám đốc đã phác thảo tầm nhìn của cô về tương lai.
- The film offers a dark vision of the future.
Bộ phim đưa ra một viễn cảnh đen tối về tương lai.
- Nothing will change for the indefinite future.
Sẽ không có gì thay đổi trong tương lai không xác định.
- The possibility of travel to other solar systems still lies in the distant future.
Khả năng du hành tới các hệ mặt trời khác vẫn còn nằm trong tương lai xa.
- The stars of the future are competing in the world junior athletics championships this month.
Những ngôi sao tương lai sẽ tranh tài ở giải vô địch điền kinh trẻ thế giới tháng này.
- Trying to forecast the far future is a problematic exercise.
Cố gắng dự báo tương lai xa là một bài tập có vấn đề.
- What are your plans for the future?
Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
what will happen to somebody/something at a later time
điều gì sẽ xảy ra với ai/cái gì sau đó
- The company faces a very uncertain future.
Công ty phải đối mặt với một tương lai rất không chắc chắn.
- We must seize the opportunity to shape our future.
Chúng ta phải nắm bắt cơ hội để định hình tương lai của mình.
- This deal could secure the futures of 2 000 employees.
Thỏa thuận này có thể đảm bảo tương lai của 2 000 nhân viên.
- to decide/determine the future of somebody/something
quyết định/xác định tương lai của ai/cái gì
- Recent events throw doubt on the president’s political future.
Các sự kiện gần đây gây nghi ngờ về tương lai chính trị của tổng thống.
- After being dropped from the team the young defender is considering his future.
Sau khi bị loại khỏi đội, hậu vệ trẻ này đang cân nhắc về tương lai của mình.
- She decided to invest in her future by taking a course.
Cô quyết định đầu tư vào tương lai của mình bằng cách tham gia một khóa học.
- We want to create a better future for everyone.
Chúng tôi muốn tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.
- You need to take time to plan your future.
Bạn cần dành thời gian để lên kế hoạch cho tương lai của mình.
- the right to determine their own future in a democratic fashion
quyền quyết định tương lai của mình một cách dân chủ
- united by our common history and our shared future
thống nhất bởi lịch sử chung và tương lai chung của chúng ta
- He felt his entire future was at risk.
Anh cảm thấy toàn bộ tương lai của mình đang gặp nguy hiểm.
- The sale secured his financial future.
Việc bán đã đảm bảo tương lai tài chính của anh ấy.
- A question mark hangs over the future of the company after shares plunged to a record low.
Một dấu hỏi đặt ra cho tương lai của công ty sau khi cổ phiếu giảm xuống mức thấp kỷ lục.
- He forecasts a dire future for the industry.
Ông dự báo một tương lai tồi tệ cho ngành này.
- It's your responsibility to safeguard your own financial future.
Trách nhiệm của bạn là bảo vệ tương lai tài chính của chính mình.
- Her future is uncertain.
Tương lai của cô ấy là không chắc chắn.
the possibility of being successful or surviving at a later time
khả năng thành công hoặc sống sót sau này
- They have a bright future ahead of them.
Họ có một tương lai tươi sáng phía trước.
- I can't see any future in this relationship.
Tôi không thể nhìn thấy tương lai trong mối quan hệ này.
- There's no future in mining in this country.
Không có tương lai trong việc khai thác mỏ ở đất nước này.
- Children are the future of this country (= the country's future depends on children).
Trẻ em là tương lai của đất nước này (= tương lai của đất nước phụ thuộc vào trẻ em).
- He could see no future in his job.
Anh ấy không thấy tương lai gì với công việc của mình.
- She has a very promising future as a musician.
Cô ấy có một tương lai rất hứa hẹn với tư cách là một nhạc sĩ.
- She has a great future ahead of her.
Cô ấy có một tương lai tuyệt vời phía trước.
goods or shares that are bought at agreed prices but that will be delivered and paid for at a later time
hàng hóa hoặc cổ phiếu được mua theo giá thỏa thuận nhưng sẽ được giao và thanh toán sau đó
- oil futures
dầu tương lai
- the futures market
thị trường tương lai
the form of a verb that expresses what will happen after the present
dạng của động từ diễn tả điều gì sẽ xảy ra sau hiện tại