danh từ
luống càynếp nhăn
a forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi giàđường rẽ nước (tàu thuỷ) ngoại động từcàylàm nhãna forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi giàrạch thành đường xoiDefinition of furrow
furrownoun
luống
/ˈfʌrəʊ//ˈfɜːrəʊ/The word "furrow" has its roots in Old English. It is derived from the Proto-Germanic word "*furiz" and the Proto-Indo-European root "*per-," which means "to break" or "to split." The word originally referred to a plow mark or a track left in the ground by the passage of a plow. In Middle English, the word "furrow" referred specifically to the trough or groove made by a plow in the shape of the share or moldboard. Over time, the meaning of the word expanded to include any long, narrow depression or groove in the ground, such as a furrow in a garden or a furrow on a road. Today, the word "furrow" is used in a variety of contexts, including agriculture, landscaping, and even figurative language, where it can refer to a persistent problem or difficulty that wears down or erodes someone's energy or resources.
Summary danh từ
luống cày
nếp nhăn
a forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi già
đường rẽ nước (tàu thuỷ)
ngoại động từ
cày
làm nhãn
a forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi già
rạch thành đường xoi
danh từluống càynếp nhăna forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi giàđường rẽ nước (tàu thuỷ) ngoại động từcàylàm nhãna forehead furrowed by old age: trán nhăn vì tuổi giàrạch thành đường xoinamespace
a long narrow cut in the ground, especially one made by a plough for planting seeds in
một vết cắt dài và hẹp trên mặt đất, đặc biệt là vết cắt được làm bằng máy cày để gieo hạt
Example:
- dark ploughed earth, with white chalk in the furrows
Đất cày tối màu, trên luống có phấn trắng
- Truck wheels had dug furrows in the track.
Bánh xe tải đã đào rãnh trên đường ray.
- Water lay in the furrows of the ploughed fields.
Nước nằm trong các luống cày của những cánh đồng đã cày.
- The farmer furrowed the field with his tractor, creating neat rows for planting vegetables.
Người nông dân cày ruộng bằng máy kéo, tạo thành những hàng thẳng tắp để trồng rau.
- The woman frowned deeply, leaving prominent furrows between her eyebrows.
Người phụ nữ cau mày sâu, để lại những nếp nhăn rõ rệt giữa hai lông mày.
a deep line in the skin of the face
một đường sâu trên da mặt
Example:
- Suddenly he looked tired and there were deep furrows in his brow.
Đột nhiên trông anh có vẻ mệt mỏi và có những nếp nhăn sâu trên trán.
Related words and phrases
Idioms
plough a lonely, your own, etc., furrow
(literary)to do things that other people do not do, or be interested in things that other people are not interested in