- On the nights of a full moon, the howling of wolves echoes through the forest.
Vào những đêm trăng tròn, tiếng hú của bầy sói vang vọng khắp khu rừng.
- The bright orb of the full moon casts an eerie glow over the city, illuminating the streets below.
Quả cầu sáng của mặt trăng tròn chiếu ánh sáng kỳ lạ lên thành phố, chiếu sáng những con phố bên dưới.
- The beach at low tide becomes a playground during a full moon, as the exposed sand invites sea creatures to dance in the moonlight.
Bãi biển khi thủy triều xuống trở thành sân chơi trong đêm trăng tròn, khi bãi cát lộ ra mời gọi các sinh vật biển nhảy múa dưới ánh trăng.
- In some Native American legends, the full moon is believed to have the power to affect the behavior of animals and humans alike, causing them to become more wild and restless.
Trong một số truyền thuyết của người bản địa châu Mỹ, người ta tin rằng trăng tròn có khả năng ảnh hưởng đến hành vi của cả động vật và con người, khiến chúng trở nên hoang dã và bồn chồn hơn.
- During a full moon, some people report experiencing vivid and intense dreams, as if their subconscious is awakened by the celestial event.
Vào thời điểm trăng tròn, một số người cho biết họ trải qua những giấc mơ sống động và mãnh liệt, như thể tiềm thức của họ được đánh thức bởi sự kiện trên trời.
- In traditional lore, a full moon on Halloween is said to be especially foreboding, as it adds an otherworldly dimension to the already spooky festivities.
Theo truyền thuyết dân gian, trăng tròn vào ngày Halloween được cho là đặc biệt đáng sợ vì nó mang đến một chiều không gian siêu nhiên cho lễ hội vốn đã ma quái.
- The full moon brings out the best in nocturnal photographers, who capture stunning shots of illuminated landscapes and wildlife.
Trăng tròn mang lại những điều tốt nhất cho các nhiếp ảnh gia chụp ảnh đêm, những người chụp được những bức ảnh tuyệt đẹp về phong cảnh và động vật hoang dã được chiếu sáng.
- For surfers seeking party waves, tides during a full moon can be an ideal time to hit the water, as the combination of high tide and smaller, infrequent sets allow for longer rides and opportunities for maneuvers.
Đối với những người lướt sóng thích những con sóng tiệc tùng, thủy triều trong đêm trăng tròn có thể là thời điểm lý tưởng để ra khơi, vì sự kết hợp của thủy triều cao và những đợt sóng nhỏ, không thường xuyên cho phép lướt sóng lâu hơn và có nhiều cơ hội để điều khiển.
- In some ancient cultures, the full moon was associated with divine femininity, as it represents a time of fertility and abundance.
Trong một số nền văn hóa cổ đại, trăng tròn gắn liền với nữ tính thiêng liêng vì nó tượng trưng cho thời kỳ sinh sôi và sung túc.
- In the summertime, a full moon can serve as a harbinger of harvest, as it signifies the nearing of autumn and the beginning of the busy agricultural season.
Vào mùa hè, trăng tròn có thể báo hiệu mùa gặt sắp đến, vì nó báo hiệu mùa thu đang đến gần và mùa nông nghiệp bận rộn bắt đầu.