- The Antarctic, with its frigid zone of temperatures consistently below -80°C, is one of the most inhospitable places on earth.
Nam Cực, với vùng băng giá có nhiệt độ thường xuyên dưới -80°C, là một trong những nơi khắc nghiệt nhất trên Trái Đất.
- The high altitude plateaus of Tibet, commonly referred to as the "Roof of the World," fall within the frigid zone, where winter temperatures can dip as low as -50°C.
Cao nguyên Tây Tạng nằm ở độ cao lớn, thường được gọi là "Nóc nhà thế giới", nằm trong vùng giá lạnh, nơi nhiệt độ mùa đông có thể xuống thấp tới -50°C.
- The frigid zone of the Arctic Circle, where frostbite can occur within minutes, has historically posed a daunting challenge for explorers.
Vùng băng giá của Vòng Bắc Cực, nơi có thể xảy ra tình trạng cóng giá chỉ trong vài phút, từ lâu đã đặt ra một thách thức khó khăn cho các nhà thám hiểm.
- In the frigid zone of the tundra, tree growth is stunted, and mammals such as arctic foxes and polar bears have adapted to survive in a harsh, snow-covered environment.
Ở vùng lãnh nguyên lạnh giá, cây cối phát triển chậm lại và các loài động vật có vú như cáo Bắc Cực và gấu Bắc Cực đã thích nghi để sinh tồn trong môi trường khắc nghiệt phủ đầy tuyết.
- Unfazed by the bone-chilling cold of the frigid zone, intrepid scientists have pushed the limits of exploration in places like Antarctica and the Arctic Circle, uncovering new discoveries about our planet's complex geological history.
Không hề nao núng trước cái lạnh thấu xương của vùng băng giá, các nhà khoa học gan dạ đã đẩy mạnh giới hạn khám phá ở những nơi như Nam Cực và Vòng Bắc Cực, khám phá ra những khám phá mới về lịch sử địa chất phức tạp của hành tinh chúng ta.
- The extreme cold of the frigid zone has resulted in some of the most innovative engineering solutions, such as the use of superinsulators and heated suits to protect against hypothermia.
Cái lạnh khắc nghiệt của vùng băng giá đã dẫn đến một số giải pháp kỹ thuật sáng tạo nhất, chẳng hạn như sử dụng siêu cách điện và bộ đồ sưởi ấm để chống lại tình trạng hạ thân nhiệt.
- The intriguing possibility of finding evidence of ancient life in the frigid zone of sub-glacial Antarctica has led to some exciting new research ventures in recent years.
Khả năng thú vị trong việc tìm thấy bằng chứng về sự sống cổ đại ở vùng băng giá Nam Cực đã dẫn đến một số dự án nghiên cứu mới đầy thú vị trong những năm gần đây.
- The frigid zone represents both a scientific frontier and a formidable challenge, testing the limits of human endurance and forcing us to reconsider what we know about the natural world.
Vùng băng giá vừa là ranh giới khoa học vừa là thách thức to lớn, thử thách giới hạn sức chịu đựng của con người và buộc chúng ta phải xem xét lại những gì mình biết về thế giới tự nhiên.
- The frigid zone sparks the imagination of scientists, adventurers, and novices alike, drawing us inexorably toward a better understanding of our environment and our place within it.
Vùng băng giá này khơi dậy trí tưởng tượng của các nhà khoa học, nhà thám hiểm và cả người mới bắt đầu, thu hút chúng ta không ngừng tìm hiểu sâu hơn về môi trường xung quanh và vị trí của chúng ta trong đó.
- The unrelenting cold of the frigid zone has been both a barrier and a source of inspiration, demanding both humility and resilience from those who venture into its brooding embrace.
Cái lạnh khắc nghiệt của vùng băng giá vừa là rào cản vừa là nguồn cảm hứng, đòi hỏi sự khiêm nhường và kiên cường từ những ai dám dấn thân vào nơi này.