- In the chemical process known as fractional distillation, complex mixtures are separated into pure components based on their boiling points.
Trong quá trình hóa học được gọi là chưng cất phân đoạn, hỗn hợp phức tạp được tách thành các thành phần tinh khiết dựa trên điểm sôi của chúng.
- Due to the success of using fractional distillation in separating crude oil into its various components, it is widely used in the petroleum industry.
Do sự thành công của việc sử dụng phương pháp chưng cất phân đoạn để tách dầu thô thành nhiều thành phần khác nhau nên phương pháp này được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp dầu mỏ.
- The specialized equipment employed in fractional distillation, such as columns and condensers, allows for precise temperature and pressure control to achieve optimal separation.
Các thiết bị chuyên dụng được sử dụng trong quá trình chưng cất phân đoạn, chẳng hạn như cột và bình ngưng, cho phép kiểm soát nhiệt độ và áp suất chính xác để đạt được sự tách biệt tối ưu.
- The initial distillation of crude oil using fractional distillation typically results in the separation of light gases, such as methane and ethane, from the denser, heavier components.
Quá trình chưng cất ban đầu của dầu thô bằng phương pháp chưng cất phân đoạn thường dẫn đến việc tách các khí nhẹ, chẳng hạn như mêtan và etan, khỏi các thành phần nặng hơn, đặc hơn.
- The precise separation achievable through fractional distillation makes it possible to produce numerous end products, from aviation fuel to asphalt, in the oil refinery process.
Việc tách chính xác đạt được thông qua quá trình chưng cất phân đoạn giúp sản xuất ra nhiều sản phẩm cuối cùng, từ nhiên liệu hàng không đến nhựa đường, trong quá trình lọc dầu.
- Because of its versatility and efficiency, fractional distillation is also employed in other industries, such as the production of chemicals and pharmaceuticals.
Do tính linh hoạt và hiệu quả của nó, phương pháp chưng cất phân đoạn cũng được sử dụng trong các ngành công nghiệp khác, chẳng hạn như sản xuất hóa chất và dược phẩm.
- The predictable results produced by fractional distillation make it a critical step in many manufacturing processes, where precise ingredient ratios are essential for product consistency.
Kết quả có thể dự đoán được từ quá trình chưng cất phân đoạn khiến đây trở thành bước quan trọng trong nhiều quy trình sản xuất, trong đó tỷ lệ thành phần chính xác là điều cần thiết để đảm bảo tính đồng nhất của sản phẩm.
- Fractional distillation's effectiveness in separating components is especially advantageous in situations where impurities may be present, as it can overcome these obstacles in the separation process.
Hiệu quả của phương pháp chưng cất phân đoạn trong việc tách các thành phần đặc biệt có lợi trong những trường hợp có thể có tạp chất, vì nó có thể khắc phục những trở ngại này trong quá trình tách.
- By utilizing advanced technologies like vacuum distillation or steam distillation, fractional distillation can be modified to extract unique components that are challenging to separate through traditional methods.
Bằng cách sử dụng các công nghệ tiên tiến như chưng cất chân không hoặc chưng cất hơi nước, phương pháp chưng cất phân đoạn có thể được cải tiến để chiết xuất các thành phần độc đáo mà các phương pháp truyền thống khó có thể tách ra.
- The increasing demand for renewable energy sources has led to the development of innovative fractional distillation technologies in the production of biofuels, promoting sustainability in the industry.
Nhu cầu ngày càng tăng đối với các nguồn năng lượng tái tạo đã dẫn đến sự phát triển của các công nghệ chưng cất phân đoạn tiên tiến trong sản xuất nhiên liệu sinh học, thúc đẩy tính bền vững trong ngành.