Definition of flying buttress

flying buttressnoun

trụ chống bay

/ˌflaɪɪŋ ˈbʌtrəs//ˌflaɪɪŋ ˈbʌtrəs/

The term "flying buttress" originated in the 14th century during the Gothic architectural style. These structures were designed to provide additional support to the walls of tall, stone churches and cathedrals. The word "buttress" comes from the Old French word "buttre" meaning support or prop. The term "flying" refers to the fact that these structures extend from the upper segments of the walls like wings or arcs, which render them visually distinct from the traditional vertical buttresses attached to the lower parts of the walls. Flying buttresses allowed Gothic architects to create taller and more complex structures with thinner walls, enabling them to incorporate intricate decorative elements into the design while reducing the weight of the overall structure. The first recorded use of the word "flying buttress" was in the 18th century, although the structures themselves were pioneered over 400 years earlier. The principal benefits of these structures, which provide increased stability to the building's exterior and the lateral thrust that results from the weight of the roof, continue to make them an appropriate and functional part of Gothic architecture today.

namespace
Example:
  • The gothic cathedral featured intricate flying buttresses that supported the weight of the structure's soaring walls and allowed for larger, more dramatic window openings.

    Nhà thờ theo phong cách Gothic có các trụ đỡ bay phức tạp giúp nâng đỡ sức nặng của các bức tường cao vút của công trình và tạo ra những cửa sổ lớn hơn, ấn tượng hơn.

  • The medieval church's flying buttresses curved gracefully outward and upward, emphasizing the building's verticality and creating a dynamic, almost illusory effect.

    Các trụ đỡ bay của nhà thờ thời trung cổ cong duyên dáng ra ngoài và hướng lên trên, nhấn mạnh tính thẳng đứng của tòa nhà và tạo ra hiệu ứng động, gần như ảo ảnh.

  • Flying buttresses were a revolutionary architectural innovation that allowed for taller, lighter, and more visually stunning church designs in the Middle Ages.

    Trụ đỡ bay là một cải tiến kiến ​​trúc mang tính cách mạng cho phép thiết kế nhà thờ cao hơn, nhẹ hơn và đẹp mắt hơn vào thời Trung cổ.

  • Many experts believe that the flying buttresses on Notre Dame Cathedral in Paris played a crucial role in the structure's survival during a devastating fire in 2019.

    Nhiều chuyên gia tin rằng các trụ đỡ bay trên Nhà thờ Đức Bà Paris đóng vai trò quan trọng giúp công trình này tồn tại qua trận hỏa hoạn kinh hoàng năm 2019.

  • The ornate flying buttresses on the Catedral Primada de Santa Maria in Quito, Ecuador, stare as heavily laden dowels, that keep up the cantilever structure of their walls with barrel vaults, to create a dramatic play of light and shadow.

    Những trụ đỡ bay trang trí công phu trên Nhà thờ lớn Primada de Santa Maria ở Quito, Ecuador trông giống như những chốt gỗ nặng trĩu, giữ cho kết cấu nhô ra của các bức tường bằng các mái vòm hình thùng, tạo nên hiệu ứng sáng tối ấn tượng.

  • The elaborate flying buttresses on the west facade of Chartres Cathedral in France create a stunning visual effect, with their delicate arches and intricate carvings appearing almost ethereal in the sunlight.

    Những trụ đỡ bay tinh xảo trên mặt tiền phía tây của Nhà thờ Chartres ở Pháp tạo nên hiệu ứng thị giác tuyệt đẹp, với các mái vòm thanh mảnh và những chạm khắc phức tạp trông gần như huyền ảo dưới ánh sáng mặt trời.

  • The flying buttresses on the Gothic Revival-style Huron Church in Sandwich, Ontario, provide an interesting contrast to the building's otherwise almost plain exterior, adding a sense of drama and elegance.

    Các trụ đỡ bay trên Nhà thờ Huron theo phong cách Phục hưng Gothic ở Sandwich, Ontario, tạo nên sự tương phản thú vị với vẻ ngoài gần như đơn giản của tòa nhà, đồng thời tăng thêm cảm giác kịch tính và thanh lịch.

  • The series of arches formed by the flying buttresses on Saint-Francois de Sales Church in France create a fascinating interplay of light and shadow, with the shapes and contours of the struts changing constantly as the sun moves across the sky.

    Chuỗi các mái vòm được tạo thành bởi các trụ đỡ bay trên Nhà thờ Saint-Francois de Sales ở Pháp tạo nên sự tương tác hấp dẫn giữa ánh sáng và bóng tối, với hình dạng và đường viền của các thanh chống thay đổi liên tục khi mặt trời di chuyển trên bầu trời.

  • The flying buttresses on the Abbey Church of Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay, France, are a testament to the skill and artistry of medieval architects, displaying intricate stone carvings and architectural features that are a true feast for the eyes.

    Những trụ đỡ bay trên Nhà thờ Tu viện Sainte-Marie-Madeleine ở Vézelay, Pháp, là minh chứng cho kỹ năng và tính nghệ thuật của các kiến ​​trúc sư thời trung cổ, trưng bày những tác phẩm chạm khắc đá phức tạp và các đặc điểm kiến ​​trúc thực sự là một bữa tiệc cho đôi mắt.

  • Flying buttresses are a key element of Gothic architecture, symbolizing the soaring spirit and verticality that are so characteristic of this style, as well as its emphasis on functional beauty and technical innovation.

    Trụ đỡ bay là một yếu tố quan trọng của kiến ​​trúc Gothic, tượng trưng cho tinh thần bay bổng và tính thẳng đứng đặc trưng của phong cách này, cũng như sự nhấn mạnh vào vẻ đẹp chức năng và sự đổi mới kỹ thuật.