- Anglers cannot imagine going on a fishing trip without their trusted fishing tackle, which includes a reliable rod, reel, line, hooks, sinkers, and swivels.
Những người câu cá không thể tưởng tượng được chuyến đi câu cá mà không có bộ đồ câu đáng tin cậy của mình, bao gồm cần câu, máy câu, dây câu, lưỡi câu, chì và chốt xoay.
- To catch bass, experienced fishermen ensure that their fishing tackle consists of weighted hooks, heavy rods, and strong line.
Để câu được cá rô, những người đánh cá có kinh nghiệm phải đảm bảo rằng dụng cụ câu cá của họ bao gồm lưỡi câu có trọng lượng, cần câu nặng và dây câu chắc chắn.
- When the weather is unpredictable, it's crucial to pack extra fishing tackle, such as rain gear, extra line, and a variety of lures, to adapt to changing circumstances.
Khi thời tiết không thể đoán trước, điều quan trọng là phải mang theo thêm đồ câu cá, chẳng hạn như đồ đi mưa, dây câu dự phòng và nhiều loại mồi câu khác nhau để thích nghi với hoàn cảnh thay đổi.
- In shallow waters, fly fishing enthusiasts use lightweight fishing tackle, such as a light rod, thin line, and feather or fur imitations of insects, to entice tricks.
Ở vùng nước nông, những người đam mê câu cá bằng ruồi sử dụng đồ câu nhẹ, chẳng hạn như cần câu nhẹ, dây mỏng và lông vũ hoặc lông thú giả của côn trùng để dụ chúng.
- The fishing enthusiast carefully selects fishing tackle to match the type of fish they're targeting, from live bait for catfish to artificial lures for trout.
Người đam mê câu cá thường lựa chọn cẩn thận đồ câu phù hợp với loại cá họ nhắm tới, từ mồi sống cho cá da trơn đến mồi giả cho cá hồi.
- The fisherman takes special care to attach a fish finder to his fishing tackle, which uses sonar technology to detect schools of fish and locate the best spots for a successful catch.
Người đánh cá đặc biệt chú ý gắn máy dò cá vào dụng cụ câu cá của mình, sử dụng công nghệ sonar để phát hiện đàn cá và xác định vị trí tốt nhất để đánh bắt thành công.
- Precision casting requires the proper selection of fishing tackle, such as a level-wind reel, which ensures accurate and controlled line distribution.
Đúc chính xác đòi hỏi phải lựa chọn đúng loại đồ câu, chẳng hạn như ống cuộn dây cân bằng, đảm bảo phân phối dây chính xác và có kiểm soát.
- Before embarking on a fishing trip, the hobbyist checks his fishing tackle thoroughly, mending rips and frayed ends, replenishing stockpiles of sinkers, and replacing old hooks to ensure success.
Trước khi bắt đầu chuyến đi câu cá, người câu cá thường kiểm tra kỹ lưỡng đồ câu của mình, vá các vết rách và đầu bị sờn, bổ sung chì và thay lưỡi câu cũ để đảm bảo thành công.
- Even seasoned anglers must remain cautious of their fishing tackle's condition, regularly inspecting it and patching damages to prevent dangerous entanglements with hooks and line.
Ngay cả những cần thủ dày dạn kinh nghiệm cũng phải luôn chú ý đến tình trạng của đồ câu cá, thường xuyên kiểm tra và vá những hư hỏng để tránh bị vướng vào lưỡi câu và dây câu.
- A fisherman's ingenuity and creativity complement the selection of fishing tackle, manipulating rigs with spinner blades, dangled lures, and live bait suspended from the line to tempt a catch.
Sự khéo léo và sáng tạo của người câu cá bổ sung cho việc lựa chọn đồ câu, điều khiển giàn câu bằng lưỡi quay, mồi câu lủng lẳng và mồi sống treo trên dây câu để dụ cá.
Definition of fishing tackle
fishing tacklenoun
đồ câu cá
/ˈfɪʃɪŋ tækl//ˈfɪʃɪŋ tækl/The term "fishing tackle" originated in the 16th century when anglers began using various tools and equipment to catch fish. The words "tackle" and "tacke" were initially used to refer to military equipment, such as weapons, tools, and supplies. When fishing became a popular pastime in England, the term "fishing tackle" emerged as a way to describe the array of items required for successful fishing, such as fishing rods, lines, hooks, sinkers, and reels. These tools have continued to evolve over time, with the development of new materials and technologies, but the term "fishing tackle" has remained a common way to describe the equipment used in fishing. Today, fishing tackle can be found in dedicated stores, and experienced anglers often spend significant time and resources to personally select and refine their own unique set of fishing gear.