Definition of fireside chat

fireside chatnoun

trò chuyện bên lò sưởi

/ˌfaɪəsaɪd ˈtʃæt//ˌfaɪərsaɪd ˈtʃæt/

The term "fireside chat" was first coined by U.S. President Franklin D. Roosevelt in the 1930s to describe his radiograms, which were essentially radio addresses delivered from his residence's cozy fireplace-lit living room. Roosevelt adopted this style as a way to connect with the American people during the economic hardships of the Great Depression and to provide a more personable and intimate feel to his speeches than traditional political speeches required. The term has since become a common way to describe any informal and conversational discussion, typically held around a fireplace or other cozy gathering place.

namespace
Example:
  • President Kennedy hosted a cozy fireside chat on live television in 1960 to discuss his political platform and connect with voters in a more personal and intimate setting.

    Tổng thống Kennedy đã tổ chức một buổi trò chuyện ấm cúng bên lò sưởi trên truyền hình trực tiếp vào năm 1960 để thảo luận về nền tảng chính trị của ông và kết nối với cử tri trong một bối cảnh cá nhân và thân mật hơn.

  • The CEO arranged a relaxing fireside chat with the company's top executives to address concerns and provide clarity on important issues.

    Tổng giám đốc điều hành đã sắp xếp một cuộc trò chuyện thoải mái bên lò sưởi với các giám đốc điều hành cấp cao của công ty để giải quyết những mối quan tâm và làm rõ những vấn đề quan trọng.

  • The retired mayor reminisced about his time in office during a nostalgic fireside chat, sharing funny anecdotes and valuable insights with his audience.

    Vị thị trưởng đã nghỉ hưu đã hồi tưởng về thời gian tại nhiệm của mình trong buổi trò chuyện bên lò sưởi đầy hoài niệm, chia sẻ những giai thoại vui nhộn và những hiểu biết giá trị với khán giả.

  • The fashion designer hosted a trendy fireside chat featuring celebrities and style icons, discussing the latest fashion trends and providing tips on how to stay stylish.

    Nhà thiết kế thời trang đã tổ chức một buổi trò chuyện bên lò sưởi hợp thời trang với sự tham gia của những người nổi tiếng và biểu tượng phong cách, thảo luận về các xu hướng thời trang mới nhất và chia sẻ mẹo giữ phong cách.

  • The economy professor delivered a thoughtful and informative fireside chat on the current state of the economy, addressing major economic issues and offering wise perspectives.

    Giáo sư kinh tế đã có buổi trò chuyện sâu sắc và bổ ích về tình hình kinh tế hiện tại, đề cập đến các vấn đề kinh tế lớn và đưa ra góc nhìn sáng suốt.

  • The nutritionist organized a healthy fireside chat for families, discussing the benefits of a plant-based diet and providing tips on how to cook delicious and nutrient-rich plant-based meals.

    Chuyên gia dinh dưỡng đã tổ chức buổi trò chuyện bên lò sưởi lành mạnh cho các gia đình, thảo luận về lợi ích của chế độ ăn thực vật và đưa ra mẹo về cách nấu các bữa ăn thực vật ngon và giàu dinh dưỡng.

  • The world-renowned chef cooked up a storm during his fireside chat with food enthusiasts, sharing his tricks of the trade and offering tasty recipes.

    Đầu bếp nổi tiếng thế giới đã nấu rất nhiều món ăn trong buổi trò chuyện bên lò sưởi với những người đam mê ẩm thực, chia sẻ những bí quyết nghề nghiệp và giới thiệu những công thức nấu ăn ngon.

  • The mental health advocate conducted an insightful fireside chat on self-care, providing practical tips on how to prioritize oneself and maintain good mental health.

    Người ủng hộ sức khỏe tâm thần đã có buổi trò chuyện sâu sắc bên lò sưởi về cách tự chăm sóc bản thân, đưa ra những lời khuyên thiết thực về cách ưu tiên bản thân và duy trì sức khỏe tâm thần tốt.

  • The history teacher led a fascinating and engaging fireside chat on significant historical events, delving into the little-known facts and sharing interesting perspectives.

    Giáo viên lịch sử đã dẫn dắt một cuộc trò chuyện bên lò sưởi hấp dẫn và lôi cuốn về các sự kiện lịch sử quan trọng, đi sâu vào những sự thật ít người biết đến và chia sẻ những góc nhìn thú vị.

  • The existential philosopher explored deep philosophical questions during his fireside chat, promoting thoughtful dialogue, and facilitating meaningful reflection.

    Nhà triết học hiện sinh đã khám phá những câu hỏi triết học sâu sắc trong cuộc trò chuyện bên lò sưởi của mình, thúc đẩy cuộc đối thoại sâu sắc và tạo điều kiện cho sự phản ánh có ý nghĩa.